Volontiers, Madame, I said, going out on to the verandah.

“然愿意，夫人，”我一边说一边走到阳台上去。

We got up, and he led me on to the verandah which surrounded his house.

我们站起来，医生领着我走到室着这幢房子的阳台上。

At the door that led from the verandah to the doctor's consulting-room, he paused and smiled.

走到从阳台通向诊疗室的门口，库特拉斯医生站住，对我笑了笑。

Then together they went out on the verandah.

这以后他们俩一起走到面阳台上。

When I approached it, I saw three or four natives were lying on the verandah.

我刚走近那幢房子，就看见凉台上躺着三地人。

There was no furniture except the mats they used as beds, and a rocking-chair, which stood on the verandah.

室内没有家具，地上铺着席子床用。只有凉台上放着一把摇椅。

On the verandah the air was scented with the heavy perfume of the tiare, and overhead the Southern Cross shone in a cloudless sky.

露台上，空气里弥漫着蒂阿瑞花的浓郁香气，头顶上，南十字座星在万里无云的天空上闪烁发光。

We went down to the stream to bathe while Ata was preparing the dinner, and after we had eaten it we sat on the verandah.

“在爱塔给我们准备晚饭的时候，我同思特里克兰德到小河边上去洗了一澡。吃过晚饭后，我们就坐在露台上乘凉。

He painted and he read, and in the evening, when it was dark, they sat together on the verandah, smoking and looking at the night.

思特里克兰德画画儿、看书，天黑了以后，就同爱塔一起坐在凉台上，一边抽烟一边望着天空。

We were sitting on a little verandah outside the kitchen, and Tiare was cutting out a dress that she was making for one of the girls about the house.

我同蒂阿瑞时正坐在厨房面的一小凉台上，蒂阿瑞在给她手下的一女孩子裁衣服。

There was a wonderful view of snow-peaks and glaciers from the verandahs of this hotel, and in the neighborhood were many picturesque walks to points more or less dangerous.

在旅馆的回廊可以观赏到雪峰冰川的美景。旅馆附近小道遍布，沿路风景如画，但通往的地点多少都带点儿危险。