I have heard two versions of the accident.

我已经听到关于这个事故的两种说法了。

When I have compared the two versions I may write to you again.

当我比较两种版本之后, 我可能再次给你写信。

What is your version of this matter?

你对这件事情的看法怎么样?

This version is better paragraphed than that one.

这个版本比那个版本好。

The song have a syncopate rhythm in the jazz version.

这首歌曲改编为爵士乐後采用了切音节奏。

When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.

在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

与原书比起来，电影版需要带给观众更多的悬念。

The book was translated into many versions and sold all over the world.

这本书被译成多种译本并销全球。

Database of old version upgradation, and some popular clip-softs database file conversion.

旧版数据库升级转换，可考虑兼容部流剪贴板软件的数据库转换。

The new version of the program comes with a much better user interface than original.

新版程序的用户面比原来程序的好多。

A coeducational school offers children nothing less than a true version of society in miniature.

一所男女同校的学校让孩子们看到的是一个微型的真实世。

Irish version of burgoo.

兰版本的菜炖肉。

The painting’s history has been checkered. There are nearly a hundred well-documented copies and versions of the work.

这幅画的历史错综复杂，它有将近100幅证据充的摹本和版本。

A larger version of the longship, able to carry more men as well as grappling hooks for boarding actions.

龙首战舰是维京长舰的改进船种，能搭载更多船员，同时可发射抓钩以便接舷恶战。

Last year, Hodges formed a for-profit company called Global Seawater Inc. to produce salicornia biofuel in liquid and solid versions.

去年，何吉斯成立一家营利公司叫「全球海水公司」，主要生产液态和固态盐角草属生质燃料。

Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.

Linux的系统内核自2.4.版本之后采用了Netfilter机制，它是在内核中扩展各种网络服务的结构化底层框架。

The bugaboos in larger versions of this optimistic vision are highly variable flows of material, and decentralized, dilute concentrations of reclaimable stuff.

这个乐观观点的描述最多的，莫过于高变异性的物质流动，以及可回收物质密度的散和稀释。

The addition and deletion of picks in the Linescan portion of Interactive Interpretation works the same as Interactive Interpretation in earlier versions of RADAN.

添加和删除线扫描中挑选部作品互动释义相同交互式旧版的RADAN 。

Revisionist historians have questioned the accepted version of events.

修正主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑。

The SETVER file in the specified path is not a compatible version.

指定路径下的服务器文件不是一个兼容的版本。