Some dogs like beagles hold their tails vertically.

有一些狗，比如毕格尔犬，它的尾巴是垂直立起来的。

But that doesn't always stop people from piling it up vertically.

但这一般还是无法阻止人往盘子里堆食物。

Hey, your chopsticks, old silly! You should not stab them vertically into the rice bowl!

喂喂喂，老兄，注意你的筷子！直插在米饭里可不好！

The machine shot vertically into the air.

飞机垂直射入天空。

And the two flanking paths just seem to rise up vertically through the picture, like flapping wings.

品两翼的路径就象是垂直上升着穿过画面，如同扑动的翅膀。

You could say " she's vertically challenged" with a smile.

“她在向她的身挑战。”

House cats, for one, are twilight hunters with vertically elongated pupils.

举个例子，家猫是黄昏猎手，瞳孔垂直拉长。

In this case, growing vertically has become a necessity.

在这种情况下，垂直种植已经势在必行。

So why should we farm vertically?

什么要垂直种植呢？

And you know, she's, you could say " she's vertically challenged" .

你可以说“她在向她的身挑战”。

And as you can see, they're both vertically challenged.

如你所见，他都在挑战他的身。

Right-handed writers can try writing with their page lying vertically, or angled to the left.

习惯右手写字的人倾向把纸垂直放，或者向右倾斜一点（左边留出一些角度）。

It takes off and lands vertically, but flies forward like a regular airplane.

它会垂直起降， 但像一般飞机一样向前飞行。

Companies can run into some trouble when they try to vertically integrate via mergers.

企业试图通过合并进行纵向合并时，可能会遇到一些麻烦。

It's not believed to be as dangerous as a thrust fault, when the plate jolts vertically.

如果两个板块之间竖直震动，又称逆冲断层，这种地震是最危险的。

Indeed, they looked less like plants than thick, black, giant slugs, protruding vertically out of the soil.

实际上，它不像植物，倒更像是黑黢黢、黏糊糊的大鼻涕虫，笔直地从土壤里冒了出来。

The monster's mouth--a beak made of horn and shaped like that of a parrot--opened and closed vertically.

这头怪物的嘴——像鹦鹉的喙一样是骨质的——垂直地一张一翕。

Walruses have an air sac under their throat, which helps them float vertically in the water and sleep.

海象的喉咙下面有一个气囊，帮助它在水中垂直漂浮和睡觉。

The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal.

这次，盘子必须垂直吊出水面，因盘子的一边紧靠着运河河岸。

" And they do (not) take up a lot of floor space" because they grow vertically, or up and down.

" 而且它不会占用大量的建筑空间" ，因它是垂直上下生长的。