A man used to vicissitudes is not easily dejected.
饱经沧桑,不易沮丧。
The vicissitudes of life may suddenly make a rich man very poor.
在人世的沧桑中, 个有钱人突然也会变成穷光。
Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.
多年来,文化变迁,政权更替,们都顽强地延续和传承着有的精神和底蕴,为福建乃至中国培养了各类大批人才,在福建的教育历史上占有重要的地位。
He experienced several great social vicissitudes in his life.
他生中经历了几次大的社会变迁。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Recent events have demonstrated to me that my body is too fragile to endure the vicissitudes of the world.
鉴于近来发生事,意识到肉身太过脆弱承受不了大千世界种种。
Many graduates prefer a safe civil-service career to the vicissitudes of starting a business.
许多德国毕业生宁愿有一个安稳员职业,也不愿经历创业沧桑。
And Conseil, in his serene voice, described for the third time the various vicissitudes of our story.
康塞尔拿他很镇定语调,经过情形作了第三次叙述。
For during the violence of the gale, he had only steered according to its vicissitudes.
因为,在狂风肆虐时候,他只能根据风势随机应变地掌舵。
Any residual change should reflect actual trends in the economy, not the vicissitudes of the calendar.
所有剩余改变都应反应出经济趋势真实变化,而不应该是随月份变化而出现兴衰。
The vicissitudes of life... whether I get tenured or not tenured, whether I win the lottery or lose money.
生活中悲欢离合… … 不管是得到了终身职位还是没得到,不管买彩票是中奖了还是输钱了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释