As you can see, soldiers are full of vigor and vitality.

所以你看我们官兵，一个一个意气风发。

The vigor of a person's body lessens as he grows old.

人体力随着年龄增长而衰退。

Ah, the vigor. It's almost pornographic.

好开心啊，就是有点恶心。

" Sentimental nonsense" ! snorted Mrs. Merriwether with vigor.

" 婆婆妈妈，简直是胡扯！" 梅里韦瑟太太婆呼呼地说。

It can help to ensure the sanity, vigor and happiness of a whole population.

它可以有助于确保整个人口神志，活力和快乐。

The modern world lauds them for their vigor and intensity of purpose, and for their accomplishment.

现代人士，无不赞美其精力过人，宗旨坚定，以及成功卓着。

Edinburgh at that time was a center of intellectual vigor, and Hutton luxuriated in its enriching possibilities.

那个时候，爱丁堡是知识分子活跃中心，这种满希境里如鱼得水。

When the young man looked into the hive, it was full of vigor, the bees were all busy.

年轻人看到了满活力蜜蜂们都很忙碌。

Her vigor flows like tides into my blood...

其活力如潮水般涌入我血液。

What? But I can't just leave Vigor.

什么 但我不能丢下朝气不管。

Then let them feel its full weight and vigor.

那就让他们感受到《宪法》全部力量与活力。

You went to bat for me when I tried to get a promotion at Vigor.

当我朝气想升职时候你那么挺我。

Hello. I don't know what happened. They just, uh, somehow lost their vigor.

你好。我不知道发生了什么事。这些花看起来蔫头耷脑。

Which reminds me-you have broad hips and a certain corn-fed vigor. Is your womb available for rental?

这倒提醒我，你不仅屁股大，而且头脑简单，精力沛。你子宫可以代孕吗？

ALICE WINKLER: Steve Rosenberg approached his life's work with a vigor that cannot adequately be described with words as common as “dedicated.”

史蒂夫·罗森伯格带着一种无法用“献身”这样普通词汇来描述热忱去从事他毕生工作。

With that, Mike and I got excited again. With new vigor, we began cleaning up the mess caused by our now-defunct first business.

听完这番话，我和迈克又兴奋起来了。我们身上满了干劲，开始清理首次失败生意所造成混乱局面。

It's hard to be cavalier about a time of life defined by loss of vigor, increasing frailty, rising disease risk and falling cognitive faculties.

人们很难不重视精力下降而日加虚弱、患病风险上升而认知能力下降那个年纪。

The vigor of Omar began to fail; the curls of beauty fell from his head; strength departed from his hands, and agility from his feet.

奥马尔精力开始衰弱了。一绺鬈发从他头上倏然落下。他双手没了往昔过人力量，双腿也不再那么敏捷了。

A carnivorous animal living on a straight meat diet, he was in full flower, at the high tide of his life, overspilling with vigor and virility.

作为一头纯粹以肉为食猛兽, 他有旺盛精力, 年富力强, 浑身有使不完力气。

311.They just, uh, somehow lost their vigor.

这些花看起来蔫头耷脑。