Mr Limp has been trying to inject some vim and urgency.

林普先生一直在努力注入一些活力和紧。

They replaced their puffer vests and Bloomberg terminals with flip-flops and VIM terminals.

他们用夹趾拖鞋和VIM终端取代了膨胀背心和彭博终端。

And China's retail razzmatazz could yet lose its vim.

且如火如荼的中国零售业仍有可失去活力。

Maybe it's like a relatively new thing in Europe that could give people vim and vigor.

或许在欧洲，这是一件相对较新的事物，赋予人们活力与精力。

As the fund contemplates just how much cash to hand over, the question is whether his vim can overcome the country's spendthrift tendencies.

基正在权衡究竟该提供多之际，问题在于他的活力否战胜国家的挥霍倾向。

" I'll settle Miss Anne when she comes home, " said Marilla grimly, as she shaved up kindlings with a carving knife and with more vim than was strictly necessary.

“等安妮小姐回家，我会安顿下来的，”玛丽拉冷酷地说，一边用切肉刀刮起火柴，语气比绝对必要的还要激烈。