I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.

随函附上履历表近照。

Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.

下星期五是申请人呈递照片简历的截止日期。

A tree of the genus Guaiacum; a lignum vitae.

番木瓜科的；热带美洲乔木；番木瓜树。

Shop assistant: You can choose “Lactic Acid Bacteria bacteriocin” or “Medilac-Vita”.

您可以给他用“乳酸素”或是“妈咪爱”这类药。

Have you brought your curriculum vitae and certificates with you?

你有没有把个人履历带来呢？

Prefessional Taedium vitae of teachers is one important psychological factor constraints the full display of professional teachers' potential and their achievement in teaching.

摘要教师职业倦怠是制约教师素质充分发挥的重要因素。

Send them your vitae if you want to go for this job.

如果你想得到这份工作,就寄份简历给他们。

To reduce or eliminate their professional taedium vitae, both the society and school should have their own strategies as well as the teachers should work out their own strategies for this.

消除教师职业倦怠，既需要从社会学校层面上构建他助策略，也要从教师个体出发构建自助策略。