His face was still fresh colored, and his eyes were clear and vivacious.

老人面上还有红彩，眼中露着光辉。

At supper Melanie surprised them all by forcing herself out of her timidity and being almost vivacious.

吃晚饭时，媚兰强迫自己怯的常态，忽然变得活泼，这叫大家十分惊讶。

Eustacia's manner was as a rule of a slumberous sort, her passions being of the massive rather than the vivacious kind.

游苔莎的举止，总是昏昏欲睡的样子，她的情感属于浑厚型而不是活泼型。

They were merely indulging in the ordinary vivacious chat of relatives who have long been parted in person though not in soul.

他们只是像那些久别重逢，彼此相念的亲人样，起劲地聊着家常。

If you yourself can withstand three cheers at beholding these vivacious fish, then heaven help ye; the spirit of godly gamesomeness is not in ye.

如果你看到这些生龙活虎似的鱼群, 而能连作三呼的话, 那么上天就会赐助于你;你就没有那种善意的爱闹玩儿的。

As well as being a high academic achiever she had a great capacity for fun. She thrived on an active social life. Slender, pretty and vivacious , she was the apple of her parents eye.

她不但学习成绩好，也很有情趣。她在丰富的社会活动中茁壮成长。她苗条美丽、活泼大方，是父母的掌上明珠。

As the uncountable billions of years tick away, the argument runs, even the most vivacious will come to realise that they have done everything there is to do, hundreds of times.

随着数十亿年逐渐过去，即使是最有活力的人/永生者也会慢慢意识到自己已经做完所有可做的事，而且每件都做不下数百次。