1.Day7 Another vogue trader has cost a bank billions.

流氓投资者让银行损失了数十亿美元。rogue流氓（老师说在本语境中有不诚实的意思dishonest， cheat）trader证券交易人。

2.It is now back in vogue again.

今，它再度风。

3.And humanism really comes into vogue.

从那之后人文主义开始真正盛行起来。

4.But maybe that was in vogue here-small town names?

不过，也许是这儿兴呢——小镇上的名字？

5.She was in Vera’s vogue spread.

她曾经在《Vogue尚杂志》上给Vera(国际婚纱设计师)当模特。

6.The name is like the word " vogue, " which means " fashion."

这个名字就像单词“vogue”，vogue的意思是“尚”。

7.Another approach in vogue is to fund " people not projects" .

另种流行的方法是资助“人而不是项目”。

8.The fantasy of visible mendacity may help explain why " Pinocchio" is in vogue.

这种对于谎言目了然的幻想，可能有助于我们明白《匹诺曹》为什流行。

9.But the second reason why the Nordic model is in vogue is more interesting.

但是，人们更感兴趣的是北欧模式盛行的第二个原因。

10.Around this time, opera also came into vogue, courtesy of composer Jean-Baptiste Lully.

大约就在这个候 歌剧也开始流行起来 这是作曲家让-巴蒂斯特·吕里的功劳。

11.When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

大道废，有仁义。

12.Many dictionary obsessives engaged in another crowdsourcing vogue: collecting and measuring rainwater.

许多痴迷于词典的人还参与了另种很尚的众包工作：收集和测量雨水。

13.The home of K-Pop and Kimchi, South Korean culture is currently very much in vogue around the world.

作为流行音乐和泡菜的故乡，韩国文化目前在世界各地非常流行。

14.And not even the clever parodies of his individual style had sufficed to ruin his vogue.

即使是对他个人风格的巧妙模仿也不足以毁掉他的尚。机翻

15.French was the lingua franca. France was in vogue.

法语是通用语。 法国很流行。机翻

16.And we made that look, you know, in tune, in vogue with customers.

我们制作了那种外观，您知道，与客户合拍、合拍。机翻

17.Outside the ballroom culture, voguing has long been synonymous with fashion and glamour.

在舞厅文化之外，Voguing 长期以来直是尚和魅力的代名词。机翻

18.In medieval Europe, the new vogue began with what were known as mappae mundi.

在中世纪的欧洲，新尚始于所谓的 mappae mundi。机翻

19.They've been, I suppose, quite in vogue in recent years, um, thematic ETFs.

我想，近年来它们非常流行， 嗯，主题 ETF。机翻

20.Palgrave himself held rank as one of the minor poets; his hymns had vogue.

帕尔格雷夫本人是次要诗人之。 他的赞美诗很流行。机翻