It is now back in vogue again.

如今，它再度风靡一时。

And humanism really comes into vogue.

后人文主义开始真正盛起来。

But maybe that was in vogue here-small town names?

不过，也许是这儿时兴呢——小镇上的名字？

She was in Vera’s vogue spread.

她曾经在《Vogue时尚杂志》上给Vera(国际婚纱设计师)当模特。

I was even on the cover of " vogue. " really? What happened?

我还上过" Vogue" 的封面呢。真的? 后来怎么不干了?

But the second reason why the Nordic model is in vogue is more interesting.

但是，人们更感兴趣的是北欧模式盛的二个原因。

Around this time, opera also came into vogue, courtesy of composer Jean-Baptiste Lully.

大约就在这个时候 歌剧也开始流起来 这是作曲家让-巴蒂斯特·吕里的功劳。

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

大道废，有仁义。

The home of K-Pop and Kimchi, South Korean culture is currently very much in vogue around the world.

作为流音乐和泡菜的故乡，韩国文化目前在世界各地非常流。

The man had slept with half the perfume ads in September's Vogue.

这家伙跟九月" 时尚杂志" 一半的香水广告模特儿上过床。

As " vogue paris" is perhaps the best thing to happen to the world ever.

能上法国版Vogue好像是什么大事似的。

Not just on the day, but in " vogue paris, " too.

不仅是婚礼当天 还要刊登在法国版Vogue上。

B., first of all, " vogue paris" ... That's amazing! B

要的是 法国版Vogue唉... 太棒了！

She threw out all my old Vogues.

她把我所有旧的时尚杂志都扔了。

Oh, " vogue paris" would like to have a photo of you in your wedding dress for their november issue.

法国版Vogue的11月刊 要拍一张你穿婚纱的照片。

" Certainly, sir; and it has the advantage also of being in vogue amongst the less polished societies of the world. Every savage can dance. "

“当然罗，先生；而且好就好在跳舞在低等社会里也很风。哪个野蛮人不会跳舞。”

In her vogue interview, MacKenzie said she took ten years and a lot of tears, to write The Testing of Luther Albright which was published in 2005.

在Vogue采访中，麦肯齐说她花费了10年世界和许多泪水，来写成《路德·奥尔布赖特的考验》这本发表在2005年的小说。

Largely abandoned after the Second World War, this former garment district is once again in vogue, as funky apartments, bars and cafes take up residence in the warehouses of old.

二战后，该区大部分地方都已荒废，昔日的制衣区现在新变得时尚起来，旧时的仓库，已被翻新成型格住宅、酒吧和咖啡店。

Callum. In addition to being the name of actor Kyle MacLachlan's son, this wonderful Scottish baby name, which translates to " dove, " is starting to become vogue on American shores.

卡勒姆。除了是演员凯尔·麦克拉克伦儿子的名字，这个美妙的苏格兰宝宝名字翻译过来就是“鸽子”，现在也开始在美国流起来。

Of the three matadors one was ill and trying to conceal it; one had passed his short vogue as a novelty; and the third was a coward.

说到三个剑刺手，有一个生了病，却想装得没病似的；另一个是新兴的角色，没红几天便成了过眼烟云；而三个则是个胆小鬼。