1.Upon recovering the stork, von Bothmer found it impaled by a yard long wooden spear.

在取回那只鹳的时候，包斯摩发现牠被一根一码长的木矛给刺穿。

2.Marianne von Werefkin wears a big blue hat with bright green, orange and pink flowers.

其中，玛丽安娜··韦尔夫京头戴一顶蓝色的帽子，手里拿着翠绿色、橘黄色和品红色的鲜花。

3.Plummer was best known for playing Captain von Trapp in 1965 " The Sound of Music."

普卢默因1965年在《乐之声》中扮演·特拉普上校而闻名。

4.And von der Leyen is under fire for the EU's slow rollout of vaccines for its 27 member states.

德恩因欧盟27个成员国疫苗推广缓慢一事备受指责。

5.However, you're unlikely to find anyone named Vaughn in Russia, because over there, " von" means " stench." That stinks!

然而你在俄罗斯不可能找到叫沃恩的人，因为在那里“von”的意思是“恶臭”。臭啦！

6.So von Gierke's disease patients can't fast.

所以吉尔克病患者不能断食。机翻

7.See the von Trapp kids? - No.

看到·特拉普家的孩子们没 -没。

8.These would later come to be known as von Neumann machines.

这些后来被称为·诺依曼机。机翻

9.Right, let's eat. It all looks edible von guzzlebucket.

开动吧 我饿的连盘子都能吃掉。

10.The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken’s theory.

科学界很快就嘲笑并放弃了·丹尼肯的理论。机翻

11.Count von Waldemar appeared, looking very white.

von Waldemar伯爵出现了，脸色煞白。机翻

12." All that you took from Louis Lacombe and afterwards sold to Major von Lieben" ?

“你从 Louis Lacombe 那里拿走的所有东西，然后卖给了 von Lieben 少校”？机翻

13.Hopefully, this sounds familiar, because we actually built a von Neumann computer in episode 7.

希望这听起来很熟悉，因为我们实际上在第 7 集中构建了一台·诺依曼计算机。机翻

14.People were… Lord von Chill called me Zell, but I think that was just nerves.

人们… … ·齐尔勋爵叫我泽尔，但我认为这只是紧张。机翻

15.While crossing the park she murmured " Baroness von Xanten" in a pronunciation of her own.

穿过公园时， 她用自己的发喃喃地说着“克桑滕男爵夫人” 。机翻

16.As Dr von Herzen, who does not advocate geoengineering, points out, any such plans would face more than just economic barriers.

正如不提倡地质工程的·赫尔岑博士所指出的那样，任何类似的计划面临的都不仅仅是经济障碍。

17.Tests are indicative of von willebrand's disease, which explains the excessive bleeding after the root canal.

并且测试显示有血管性血友病，那就是为什么 在根管填充手术后止不住血了。

18.In the context of space exploration, von Neumann machines could be built on Earth and launched into space.

在空探索的背景下，诺依曼机可以在地球上建造并发射到空。机翻

19.By 1760 von Haugwitz had established a wide-ranging civil service which employed over 10,000 officials across the empire.

到 1760 年，·豪格维茨已经建立了广泛的文官系统，在帝国各地雇用了 10,000 多名官员。机翻

20.So von Gierke's disease is just one example of a disorder where we know what protein is missing.

所以吉尔克病只是我们知道缺少什么蛋白质的疾病的一个例子。机翻