His English upbringing endowed him with a Cambridge degree and a call to the bar, but the aristocratic von had been added when he and Sunny married, in 1966.
Indigenous cultures in the area had been using the guano on these islands as a source of fertilizer for hundreds of years, so von Humboldt definitely didn't discover guano.