Even for voracious readers, downtime with a good book can be elusive.

即使贪婪的读者来说，利用闲暇时间读一本好书也是很难的一件事。

With Sauroposeidon's voracious appetite, tiny amounts of calcium add up.

波塞东恐龙很贪食，钙体内积少成多。

This is how Malassezia's voracious appetite and our bodies reaction to its by-products lead to dandruff.

头皮屑正是由马拉色菌嗜油脂以及我们它副产品的反应而产生。

Now the second wave of the voracious insects, some 20 times the size of the first, is arriving.

现，第二波贪婪的蝗虫（大约是第一波的20倍）即将到来。

A voracious appetite means these locusts eat the equivalent of their own body weight in a single day.

这些蝗虫胃口贪婪，一天的食量相当它们自己的体重。

STEP 2 Know that steroids prescribed for chronic conditions, such as rheumatoid arthritis or asthma, can cause a voracious appetite.

要知道，治疗慢性病，例如类风湿性关节炎或哮喘的类固醇药物会导致你食欲大增。

The swarms of locusts will only worsen the plight of people living in the region. Locusts are extremely voracious pests.

成群的蝗虫只会使生活这个地区的人们的困境更加恶化。蝗虫是极其贪婪的害虫。

India, home to the world's most voracious readers, gravitates toward poetry.

最爱阅读的印度人则情有独钟。

We were in Tiger, in together. And she's a voracious reader.

我们曾一起虎牌公司工作 她是个书迷。

The Outside dogs, whose digestions had not been trained by chronic famine to make the most of little, had voracious appetites.

外来狗没有经过周期性挨饿的训练，不能少进食多消化，他们食量都非常大。

" I was a lit major in college, and used to be a voracious book reader, " he wrote. " What happened" ?

" 我大学读的是文学专业，曾经是一个嗜书如命的人，" 他写道。" 到底发生了什么事呢" ？

This spawning behavior happens during full and new moons, when strong tidal currents carry the fertilized eggs away from corals and other voracious predators on the reef.

这种产卵行为发生满月和新月期间，强潮流带着受精卵远离珊瑚和其他珊瑚礁里贪婪的捕食者。

As voracious buyers of private firms, though, SPACS are attracting as much attention among the private-equity (PE) barons on New York's Park Avenue as on Wall Street.

尽管如此，作为私人公司如痴如渴的买家，SPACS纽约公园大道和华尔街的私募股本(PE)巨头中吸引了同样多的关注。

Once in a while, one of these transplants might have an evolutionary quirk — like deadly poison, a lack of predators, or a voracious appetite — that unexpectedly helps it dominate its new territory.

偶尔，这些移植者中可能有一个进化上的怪异之处——比如致命的毒药，缺乏捕食者，或者贪婪的胃口——这出乎意料地有助其统治新领土。