Well, we're using quantum vortices to replace gyroscopes in guidance systems.

我们用量子旋替换了导向系统中陀螺仪。

Polar vortex is so much fun to say.

地旋听起来很有趣。

Mars also gets dust devils, towering vortices of wind similar to tornadoes.

有尘暴——高耸风力漩，与龙卷风类似。

This magnetic concentration forms vortexes that radiate beams from the magnetic poles.

这种磁场会集中形成为来自磁辐射光束漩。

Mr. Yanez described how the Vortex generator works.

亚涅斯描述了这个旋发电机工作原理。

Hey, in your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices? Yeah, why?

在你过冷氦试验中创建过量子漩吗，有，怎么了？

In low winds, these vortices cancel each other out.

在低风中，这些流相互抵消。

The air that lives beneath the polar vortex.

生活在面空气。

Well, if you made a guidance system, couldn't you use those vortices as a gyroscope?

如果你建立一个导航系统是不是可以把漩当做螺旋仪使用？

And because of the quantum vortices, this can run perpetually? Exactly.

所以是因为量子漩这个东西才可以永动吗? 正是。

But the polar vortex did not have the same effect everywhere.

但是这次地旋在各地影响并不相同。

Is it La Nina, polar vortex, stationary wave, or El Nino?

是拉尼娜现象, 、驻波还是厄尔尼诺现象?

Forecasters say there could be some movement in the polar vortex.

气象预报员说，地旋可能会有一些活动。

They would begin pulling matter and gas into a vortex between them.

它们会开始把物质和气体拉进它们形成漩里。

In your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices.Yeah. Why?

在你过冷氦试验中创建过量子漩吗，有，怎么了？

Vortices like this are common on planets; Earth and Venus have them too.

像这样漩在行上其实很常见；地球和金有。

The only way to be in the polar vortex is to be in an airplane.

在地漩中唯一方法就是乘坐飞机。

The polar vortex brought the coldest temperatures in more than 20 years to many areas.

这次地旋给许多地区造成20多年来最寒冷天气。

And today's super-skinny skyscrapers have to deal with a particular wind-induced phenomenon called vortex shedding.

今天超薄摩天大楼不得不应对一种特殊由风引起现象，称为流脱落。

But with a little bit of heat, the vortices spread apart over the surface.

但只要稍微加热，旋就会在表面散开。