OK. Bon voyage and a safe landing.

好的，祝你们一路平安，安全抵达。

Their time's up soon and she couldn't face a voyage twice less than a year.

他们外驻就快结束，她没法一年不来回两次。

They've given you a hint here, because we have five-year journey, five-year voyage.

他们在这里给你一个提示，因为我们五年的旅程，五年的航程。

And so my second voyage was at an end.

就这样我第二段旅行结束。

Stephen had read a lot of books about ships and their voyages and he was fascinated by them.

他很多关于船只和航海的书，对这些很着迷。

To protect our people, the ancient chiefs forbid voyaging.

为族人的安全，历代酋长都下令禁止航海。

Of course. We learnt about Zheng He and his voyages.

当然可以，我们学郑和他的航行。

Mau knew then that the voyage was almost over.

以此判断出他们快达目的地。

Even Trumpkin longed for the voyage to be over.

连杜鲁普金都盼望这航行快些结束。

The voyage covered nearly 60-thousand km.

“海洋六号”此次航程近6万公里。

Cook's voyages really showed us what the world looked like.

库克的航行向我们展示世界的原貌。

On the return voyage the yacht apsized in a sudden squall.

在返航途中游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾覆。

The voyage from England to India used to take six months.

过去从英国航行印度需要六个月。

Besides, my boy, he has a wife-not three voyages wedded-a sweet, resigned girl.

再说, 我的朋友, 他还有一个老婆...结婚现在还不满三次航程...真是个可爱的。

He had them built to hold his specimens from the Endeavour voyage.

“他做这些柜子是为存放从‘奋进’号航行中搜集来的标本。”

Edmond made several other voyages with illegal cargo, and they were just as successful.

爱德蒙做几票非法海运生意，幸运的是，每次他都能顺利过关。

No matter-a girl of your sense will not object to the voyages.

没关系-像你这样有见识的女孩子不会反对这次旅行的。

By five days you shortened the voyage, he said, and I had not really hoped for more than four.

你们把航程缩短五天，他说，我本来期望的是最多缩短四天。

Each molecule has been on an incredible voyage before coming to you.

在它达地球后, 水在岩石、空气、动物、植物中循环往复.

Chinese sailors discovered the islands onone of their voyages around the world.

中国的海员发现这些岛屿全球航行队其中。