If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.

百分之一的破绽就会让你防不胜防。

Your divorce left you hurt and vulnerable.

离婚伤害了你, 使你易受伤害。

Well, come on. I'm divorced. I'm vulnerable.

拜托 我离婚了 现在很脆弱。

And, amazingly, makes him seem more, not less, vulnerable.

而且令惊讶的是，他笔下的参孙更为脆弱。

Young children and the elderly are especially vulnerable.

幼童和老尤其易受影响。

It's a system that leaves tens of millions of the lowest-paid Americans vulnerable.

种体制让数千万收入最低的美于弱势。

That makes it vulnerable to flooding.

使该市极易发生洪水。

He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."

他还说，“如果我们不采取行动，我们的家和经济就会受到损害。”

Yet that could include powerful figures and leave al-Abadi himself politically vulnerable.

然而，样就会触及到一些颇有权势的物，进而让阿巴迪自己在政治上变得十分脆弱。

They seem to be large, vulnerable targets.

它们看上去就是脆弱而庞大的活靶子。

But an unguarded chick is desperately vulnerable.

没有保护的雏鸟极为脆弱。

And that makes them vulnerable to attack.

就使些选民容易遭到攻击。

So the entire site was very vulnerable.

所以整个现场极易受到影响。

Critics argue fewer resources will leave the U.S. more vulnerable to attacks at home and abroad.

批评者认为更少的资源将造成美更容易在内外受到攻击。

Playing an instrument lets you be vulnerable.

演奏乐器会让你脆弱。

So who's most vulnerable to this delusion?

那么，究竟谁最容易受种错觉的影响呢？

In David's case, companies pay him to find out if employees are leaving the company vulnerable.

在大卫的案例中, 公司付钱让他找出员工是否对公司造成威胁。

The elderly and clinically vulnerable will be next.

老年和临床上易受伤害的将是下一个。

Can you risk being open and vulnerable again?

你是否能再次冒险开放自己的内心呢？

But even the strongest incumbent is vulnerable to competition.

但即使最强有力的现任者在竞争面前也很脆弱。