But the growing field of candidates all vying for attention and campaign funding concerns Curtis Bartlett.

但随着越来越多的候选人都在争夺注意力和竞选资金，巴特莱特为此深感担忧。

Two powerful cartels are vying for power and territory there.

两个强大的卡特集团正在争夺那里的权力和领土。

He is vying to remain a leading progressive voice on the world stage.

他渴望继续在世界舞台发出领导性的进步声音。

So, which companies are vying for Americans' attention this football Sunday?

那么，在这个橄榄球周日，哪些公司正在争夺美国人的注意力呢?

A power vacuum has been created; three men are vying for the top job.

权力真空已经形成；三个人正在争夺最高职位。

Over 3,200 candidates are vying for more than 300 seats in the legislature.

3，200 多名候选人竞争立法机构的 300 多个席位。

An estimated 7 million votes were cast for candidates vying to succeed president Hamid Karzai.

预计有7百万民众为竞争哈米德·卡总统继任者的候选人投出了选票。

It generated tremendous excitement, and districts began vying with each other to be known as exemplars.

人心大振，各地区开始相互竞争，争当典范。

Trump will campaign Friday in Michigan Wisconsin and Minnesota with republican candidates vying for a senate seat.

特朗普周五将在密歇根州、威斯康星州和明尼苏达州进行竞选，共和党候选人将角逐参议院席位。

His entry brings the number of major candidates vying for the GOP prize to 11 so far.

他的进入也将共和党候选人人数增加到了11人。

The other candidate Trump brought up was Katie Arrington, and she's vying for Nancy Mace's seat.

特朗普提到的另一位候选人是凯蒂·阿灵顿，她正在竞争南希·梅斯的席位。

Thirty candidates are vying to become president to replace the current interim leader. Tomi Oladipo has this report.

30名候选人角逐总统职位，代替临时领导人。请听托咪·奥拉迪波的报道。

Umaru Fofana reports on the candidates vying to succeed the Africa's first elected female president Ellen Johnson Sirleaf.

据吾玛鲁报道称，候选人都希望能继任埃伦·约翰逊的位置，约翰逊是非洲首位女总统。

Inspired by Fred and George's example, a great number of students were now vying for the newly vacant positions of Troublemakers-in-Chief.

在弗雷德和乔治这两个榜样的鼓舞下，眼下一大批学生正在激烈竞争新近空缺出来的捣蛋大王的位子。

Novice was vying for a defense contract with several competitors.

初心者公司正和其它几间公司争夺一份国防同。

Four kings vying for the throne.

四王角逐嘛。

The final matches of the English Premier League take place today with Manchester City and Liverpool both vying to be champions.

英格兰超级联赛的最后一场比赛今天举行，曼彻斯特城队和利物浦队都在争夺冠军。

Costa Ricans are voting today in an election with a record 25 candidates vying to succeed the outgoing President Carlos Alvarado.

哥斯达黎加人今天进行投票选举，25名候选人争夺即将离任的总统阿瓦拉多的继任者之位，创下历史记录。

Apps are vying to see if they can diagnose everything from skin cancer and concussion to Parkinson's disease.

各种应用正在争先恐后地研究如何诊断从皮肤癌、脑震荡到帕金森氏症的种种疾病。

China, which describes itself as a “near-Arctic state”, had been vying for a permanent observer's place since 2006 (it was turned down three times).

中国自诩为“近北极国”，从2006开始竞选北极理事会永久观察员国资格（被拒绝了三次）。