The thin ice broke under their feet as the heavy oxen waded across.

当笨重的牛蹚过河时，它们脚下的薄冰裂开了。

We're not going to get involved. And yet they are wading in now.

我们会介入。但现在他们插手了。

I'm not going to wade in such weather.

这种天气我意趟水。

Some, wading to shore, others reaching a border fence.

一些人涉水上岸，另一些人到达边界围栏边。

It waded into the pond and dipped its trunk into the water.

大象涉水进了小池塘，把鼻子浸在水。

On the streets, people are wading through the thick smog.

街道上，人们正涉水穿过浓重的雾霾。

Here are a boy and a girl wading in the sea.

一个小男孩和一个小女孩在海艰难前行。

The U.S. Supreme Court is wading back into religious rights.

美国最高法院正在重新介入宗教权利问题。

Tourists and residents have had to wade through waist high water.

游客和居民得踏过及腰高的水域。

The piece of wood was in the sea, so I waded into the water to get it.

那块木头在海，我蹚水去取它。

Instead of riot cops wading in, de-escalation and crowd self-regulation took over.

防暴警察没有介入，取而代之的冲突降级和人群自律。

And you're here to help us wade through some of this.

希望今天你以在某种程度上为我们解读一下当前形势。

Like Disney, Miyazaki wasn't afraid of wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.

和迪士尼一样，宫崎骏并惧怕动画制作中种种琐碎的工作。

Harry waded across to her cubicle and said, Why would I throw something at you?

哈利水向她的单间走去，说道：“我为什么要用东西砸你？”

Wary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.

而唯恐在中东的泥潭越陷越深的美国人没有同意。

Those who can are wading through water for miles to reach safe areas.

一些家畜涉水数英寻找安全区域。

The two girls took off their shoes and stockings and waded in the water.

两个女孩脱下鞋袜，在水蹚水。

Five minutes later everyone was barefooted and wading in the cool clear water.

五分钟之后，大家都光着脚走进清凉透澈的海水中。

Many people feel uncomfortable with the idea of wading into Florida's blackwater.

许多人想到自己跋涉在 佛罗达的黑水河中时会觉得舒服。

No, it doesn't seem that way. He waded into this whole debate.

没有，看起来他并未接受。他对整个讨论进行了指责。