We're not going to get involved. And yet they are wading in now.

我们不会介入。但现他们插手了。

Some, wading to shore, others reaching a border fence.

一些人水上岸，另一些人到达界围栏。

The U.S. Supreme Court is wading back into religious rights.

美国最高法院正重新介入宗教权利问题。

On the streets, people are wading through the thick smog.

街道上，人们正水穿过浓重的雾霾。

Wary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.

而唯恐中东的泥潭里越陷越深的美国人没有同意。

Here are a boy and a girl wading in the sea.

一个小男孩和一个小女孩海里艰难前行。

But it's not so good for wading through deep snow.

但跋穿越深雪时就不太妙了。

Local media shows people wading through vast streams of brown water.

当地媒体播放了人们浑浊的水中跋前行的画面。

Instead of riot cops wading in, de-escalation and crowd self-regulation took over.

防暴警察没有介入，取而代之的是冲突降级和人群自律。

Those who can are wading through water for miles to reach safe areas.

一些水数英里寻找安全区域。

People are wading through these flooded homes and businesses and just waist-deep water.

人们齐腰深的水中艰难穿过被洪水摧毁的园。

Five minutes later everyone was barefooted and wading in the cool clear water.

五分钟之后，大都光着脚走进清凉透澈的海水中。

Many people feel uncomfortable with the idea of wading into Florida's blackwater.

许多人想到自己跋 佛罗里达的黑水河中时会觉得不舒服。

In Port Charlotte, a hospital flooded leaving doctors and personnel wading through flooded hallways.

夏洛特港，一医院被洪水淹没，医生和工作人员只能被洪水淹没的走廊里跋。

Local TV has shown pictures of people wading through vast streams of brown water.

当地电视台播放的画面显示，人们广阔的棕色水流中水。

They were wading in the water along a beach area when the alligator grabbed the boy.

一人正沿着海滩区散步时，小男孩突然被鳄鱼咬住。

Everyone else now felt thirsty, as one usually is after wading in salt water under a hot sun.

现其他人也觉得口渴了。烈日下的海水中费力的走，人们通常会是这样。

One man even ended up stuck in wet concrete after wading in to pick up a stray biscuit.

甚至还有一个人为了去捡掉下的饼干被困了未干的混凝土里。

Romans don't like to see tourists walking around bare-chested, they don't like to see them wading in their fountains.

罗马人不喜欢看到游客袒胸露背四处走动，他们不喜欢看到游客喷泉里蹚水。

But it looks like investors are wading back into debt.

但看起来投资者正重新陷入债务困境。