But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

但是有批评指出，扩大这项宽免条例对带来风险。

Today in Wilmington, Delaware, Mr. Biden urged a waiver for Austin as well.

今天在特拉华州的威尔明顿，拜登敦促为奥斯汀宽免。

It wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.

联邦快递希望政府能豁免其遵守这些规定。

Visitors can explore the tunnels but you have to sign a safety waiver first.

游人可以探索这个遂道，但必须签下一份生死状。

U.S. sanctions on Iran will resume unless President Trump again grants a waiver next month.

除非特朗普下个月依然放弃对朗实施制裁，否则恢复对制裁。

The items eligible for tariff waivers include rare earth ore.

符合减免关税条件的商品包稀土矿。

Last week America cancelled waivers that let some countries continue to buy Iranian oil.

上周，取消了允许一些家继续朗石油的豁免。

US Immigration authorities approved waivers, letting Jose Escobar legally rejoin his wife and children.

移民当局批准豁免，让何塞·埃斯科巴合法地与妻子和孩子团聚。

The United States will restart sanctions against the country unless Trump issues new waivers to suspend them on May 12.

除非特朗普在5月12日发布新的“豁免”条款暂停制裁，否则重启对朗的制裁措施。

Gragtmans has friends who asked their credit card company for a temporary waiver on interest payments and got it.

格拉格曼斯的朋友，向其信用卡公司要求暂时免除利息支付，并获得批准。

For those with flight tickets, United is offering travel waivers, to allow passengers to choose another flight without paying for the change.

对那些已经票的乘客，联合航空公司提供了旅游豁免，乘客不用补差价即可搭乘其他架次的航班。

Nobody's signing these waivers. We're not idiots.

大家别签这个 我们又不是白痴。

I am not asking the girls in my hall to sign confidentiality waivers.

我没有让宿舍里的女生签什么保密弃权书。

They signed a conflict of interest waiver.

他们签订了利益冲突弃权书。

I have Michel from Fourtier with the waiver.

这位是福特尔的代表米歇尔 这是免责协议书。

We could ask for a waiver or something.

你也可以申请一份弃权声明之类的。

I tried for two months to get that waiver signed.

我花了两个月都搞不定弃权证书。

If it's an isolated incident, there is a waiver process and I think they come overcome it and still serve.

如果是个别事件，我们就觉得他适用于宽免条例，他仍然可以为家效力。

Sign these waivers saying that if anything happens to you, it is entirely your fault.

请签这个弃权声明就是如果出了任何意外，完全是你们自己的责任。

It's a waiver that will let Retired General Lloyd Austin become Secretary of Defense. The House and Senate easily passed it.

这项豁免决议允许退役军劳埃德·奥斯汀担任防部长一职。众议院和参议院很快就通过了该决议。