The light air, the restless leaves; the ripple of time warped by our longing.

清淡的空气，烦躁的树叶；我们的渴望翘曲起时间的微澜。

He's more withdrawn, sensitive, and he has a warped sense of mercy.

他更为内向 敏感 有被扭曲的同情心。

The adjective warped means strange and unpleasant.

形容词" warped" 的意思是奇怪且不愉快的。

But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

但这些暴徒所宣扬的是种扭曲的观念，是绝对不会得到认可的。

The roof was the soundest part, though a good deal warped and made brittle by the sun.

房顶虽然被太阳晒得弯曲变形，脆弱不堪，但已算是这座房子的最好部分了。

Evolving on a planet has warped our sense of physics.

个球已经扭曲了我们对物理的感官。

This sort of warped perception is infused into the name Cambridge Analytica itself.

这种扭曲的认知，被灌输到剑桥分析本身的名字中。

Space can be warped, bent, by mass, creating what we think of as gravity.

空间可以被质量扭曲、弯曲，从而产生我们所说的重力。

Eventually, space-time becomes so warped that it has no choice but to collapse into a black hole.

最终，时空会变形得不能再变形，只能坍缩成黑洞。

It’s been twisted and warped by fear.

他的精神已经被扭曲 和 曲解 由于恐惧。

He has--he has warped the Duncan principle.

他毁了邓肯原理。

No wonder the two of you fell. These look warped.

难怪你们会摔着。 这些都变形了。

One of my specialties-- warped logic.

反向逻辑---我的专长之。

You may be sure that such people are warped and sinful; they are self-condemned.

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。

A person is praised according to their prudence, and one with a warped mind is despised.

人必按自己的智慧被称赞，心中乖谬的，必被藐视。

They are corrupt and not his children; to their shame they are a warped and crooked generation.

这乖僻弯曲的世代，向他行事邪僻，有这弊病，就不是他的儿女。

" I couldn't even close it. The wood's too warped. They won't get past those iron gates, though" .

" 我连关都关不。木头弯曲得太厉害。好他们无法穿越铁栅栏。"

The " Reuters" news agency says in training runs, extremely cold snow has warped some athletes' skis, forcing coaches to throw them away.

路透社训练中说，极冷的雪使些运动员的滑雪板变形，迫使教练把他们扔了。

I couldn't tell if I had finally fit in or if I was just too warped to know that I didn't.

我不知道自己是否最终融入了这个圈子，还是因为太过扭曲而不知道自己有没有融入。

" Talking to you, " she said, " your reality is so warped. It's like talking to someone who wasn't even there" .

" 你的现实如此扭曲。" 她说，" 跟你说话，就像和个甚至不现场的人说话样。"