The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.

老板就是觉得他的工作态度让她没法给他加薪。

The buzz around the vaccine is warranted.

但是，外界对该疫苗的兴奋感是有理由的。

Does it work? Is it any good? Are the premises warranted?

这个点有效吗？有什么优点吗？前提可以保证为真吗？

The fact that he believes that disinvestment or lesser aid to African countries is warranted.

事实上，他认为撤资或减少对非洲国家的援助是合理的。

So it was a big enough issue at that point where it warranted further investigation.

因此，这是一个足够大的问题，需要进行进一步调查。”

The second is proper debate about when gene-editing is warranted.

第二种是适当争，主要关于基因编辑在何时恰当需要。

Economists at Citibank estimate that something nearer 5% is warranted.

花旗银行的经济学家估计，接近5%的利率是有保证的。

That we read more meaning into the words of others than they ever intended or than is warranted.

我们从别人的话里理解出弦外之音，而说话的人却无此意。

A more homely approach to military technology is warranted.

有必要对军事技术采取一种更平常的方式。

When it's warranted, some commanding leaders are effective.

当有需要的时候，一些指挥型领导者是很有效用的。

But if that's true, then is he warranted in his further claim that the same can't be said about justice?

如果这是真的，那他接下来是否可以宣称，这点对于公成立呢？

It will make messaging more convenient, and make profitable new services possible. But caution is warranted for three reasons.

它将让短讯传递更加方便，让可盈利新服务成为可能。但是仍需要谨慎，原因有三。

Trump did not give any details on the type of threat that warranted such a risky action.

特朗普未就授权这一冒险行动的威胁类型进行详细说明。

Although warranted from an economic perspective, it was inevitable that low interest rates would drive asset prices higher.

尽管该政策的目的是为了拉动经济，但低利率可避免地会拉升固定资产价格。

It's not a relapse if it's warranted.

生病吃药可算复吸。

Outside experts interviewed by NPR said that report clearly raised important red flags that warranted further inspection and expensive repairs.

接受NPR新闻采访的外部专家表示，这份报告明显发出了重要的危险信号，需要进一步检查和进行昂贵的维修。

The ridiculousness of your suggestion warranted the use of a silly word.

你那荒谬的建议害我说了个这么傻的词。

Claiming that the " crisis situation" warranted exceptional measures, it recommended that member states levy a one-off tax on electricity-generating firms.

它声称“危机情况”需要采取特殊措施，建议成员国对发电公司征收一次性税。

This observation was significant enough for Owen to consider that this group warranted a new name, and he called them Dinosauria, or 'terrible lizards'.

这个发现举足轻重，欧文认为有理由给这个种群取一个新名字，他称之为“恐龙”或“可怕的蜥蜴”。

With that being said avoiding doing super intense stuff is probably still warranted just to avoid injury.

尽管如此，还是要避免做过于剧烈的运动以免受伤。