His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood.

背上横着鞭，一条条鞭滴着缕缕鲜。

There was an angry weal there, like a scorch mark.

那儿有一道肿鞭，像一个烙印。