We have nursed each other through heartaches and danced at each other's weddings.

我学校的朋友们至今仍非常亲密。

The month of January was spent planning our perfect Alabama June wedding.

整个一份我都忙计划我们将份在阿拉巴马州举行的美丽婚礼。

You were even at each other's weddings.

你们甚至还参加了彼此的婚礼。

In Syria and Lebanon, it’s a rat’s wedding.

在叙利亚和黎巴嫩叫「老鼠的婚礼」。

The more money changed hands, the more opulent the wedding.

转手的彩礼钱越多，婚礼越奢华。

I'm taking leave next month to attend my sister's wedding.

我下个会请假去参加妹妹的婚礼。

You attend your third cousin's wedding. You pick up the dry cleaning.

你参加了你三堂哥的婚礼。你收拾了干洗衣物。

No. Weddings are basically funerals with cake.

不 婚礼说白了就是带蛋糕的葬礼而已。

This is my wedding and your funeral!

这可是我的婚礼，你们的葬礼！

They are giving the wedding.Yeah The wedding people are on top of here?

他们在举行婚礼 是的 结婚的人要站在这上面吗？

Whoever told you my friend's wedding wasn't nice didn't tell you the truth.

不管是谁告诉你我朋友的婚礼不好，他都没有告诉你真相。

But in England and Japan, people call that same thing a fox’s wedding.

但在英格兰和日本，人们叫太阳雨「狐狸的婚礼」或「狐狸嫁女儿」。

Some reports said the victims were attending a wedding.

一些报道称，受害者当时正在参加一场婚礼。

One day, there was a wedding in the castle.

一天，在城堡里有一场婚礼。

It was, methinks about this season that we had our wedding.'

假如我没有记错的话，我们正是在这个季节结婚的。’

Jay met them at Mirabelle's fake wedding.

杰在米拉贝拉的假婚礼上遇见了他们。

Of course one should, but not at John's wedding!

这是当然 但怎么可以在约翰的婚礼上!

Did you enjoy Jane and Tim's wedding yesterday?

昨天简和蒂姆的婚礼你玩得开心吗？

She says, " Neither rain nor snow will ruin the wedding" .

她说， " 不管是雨还是雪都不会破坏婚礼。"

The bride's family was scheming to prevent a wedding.

新娘的人在密谋阻止婚礼。