My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.

那个时代，我的轻率之举是不被容忍的。我未婚生子。族的耻辱。

In most countries, rising divorce rates coincide with more births out of wedlock and a fall in marriage rates.

大多数，与飙升的离婚率并发的还有婚外生子率的增加、结婚率的下降。

He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.

1900年2月，他非婚而生，父亲是犹太人，母亲是天主教徒。

They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.

他们使用委婉语，用不同的词来描述宗教允许的性、非法性行为和婚外性行为。

You have a child out of wedlock.

你有个生子。

I had out of wedlock with Linda Evans.

琳达·伊万斯生的生子呢。

I have a daughter born out of wedlock.

我有了生子。

She's pregnant out of wedlock with no prospects.

她未婚怀孕 前途渺茫。

Are you scared to tell your mom that her Catholic son is having a baby out of wedlock? - Am I scared?

你是不是不敢告诉你妈妈她信奉天主教的儿子结婚前就有孩子了？ - 我不敢吗？

The National Enquirer's parent company is denying that it suppressed a story that President Trump had a child out of wedlock in the 1980s.

关于上世纪80年代特朗普未婚生子的新，《询问报》公司否认未报到。

Like what? - Well, - let's say you're gonna do it out of wedlock, gotta make sure the girl you do it to ain't married either.

比如说? - 嗯...假如你未婚时就想上床，你必须确认那女生也是未婚。

" I'd be very glad to ask her in wedlock, if she'd hae me and take the risk of her wild dark eyes ill-wishing me." said Grandfer Cantle staunchly.

“如果她不介意的话，我倒真想向她求婚，哪怕她那对蛮横的黑眼珠会给我带来厄运也无所谓。”坎特尔大爷坚定地说。

Before then it is not necessary because no one has sex outside wedlock, he insists (under pressure he concedes that some might sin but society would collapse were they to be condoned).

他坚持认为，那之前是没必要的，因为没有人会婚前发生性行为（压力之下，他承认有些人可能会犯下罪过，但如果宽恕他们，社会就会崩塌）。

It was clear that a man after seventeen years of wedlock did not leave his wife without certain occurrences which must have led her to suspect that all was not well with their married life.

非常清楚，一个人结婚十七年不会平白无故地离出走的，这里面一定有一些事会使她猜想两人的夫妻生活并不美满。

The report by the National Marriage Project finds that by age 25 just 38% of women would've married, but 44% have had a baby, for women as a whole, 48% of first births are outside wedlock.

婚姻项目颁布的这份报告显示25岁的女性中只有38%已经结婚, 但44%有了孩子, 作为整体一部分的女性, 48%的第一胎是非婚生育。

With a couple from different countries bound together in wedlock, they could improve their understanding of the history, culture, and customs of each other's countries. They might learn some advantages from each other's cultures, consequently, creating a harmonious family.

来自不同的跨情侣一旦步入了婚姻生活，那么这将 促进他们更好的了解彼此的历史、文化和习俗，并从彼此的文化中受益，从而构建一个和 谐美好的庭。