I know it's weird, said Harry. The whole thing's weird.

我知道这很离奇，哈利，整个事件都很离奇。

Uh, that's flattering... and a little weird.

好荣幸 但有点诡异。

They live in a world even weirder than another insects.

仅有0。15毫米长：缨小蜂。 他们生活的世界，甚至比其他昆虫都还来的怪异。

That's weird. We still have three red velvets left.

真奇怪 居然还剩了三个红丝绒小蛋糕。

" It was so weird, dude, " Mr. Dunlap said. " It was so weird."

“太诡异了，兄弟，”邓拉普。“真的是太诡异了。”

It's a weird word and weird words stand out and are easier to remember.

这是一个奇怪的单词，奇怪的单词记住。

It's a weird word and weird things stand out and are easier to remember.

这是个奇怪的单词，很奇特，被记住。

No, but I just think we should end things before they get any weirder.

不会，我只是觉得在它进一步发展之前我们应该阻止它。

That's weird. I know English is weird. I'm sorry.

这很奇怪。我知道英语很奇怪。我很抱歉。

" Dobby was weirder, " said Harry fervently.

“多比还要古怪呢。”哈利很有感情地。

Is this mirror weird? I look fuzzy.

这镜子是不是有点怪 我看起来很模糊。

This is where it gets even weirder.

这也是变得越来越古怪的地方。

There is all this weird terrain, in fact the technical term is " weird terrain" .

这些奇异的地表有个术语叫" weird terrain" 。

The weirder and more offbeat list, the better.

越是稀奇古怪且不落俗套的清单越好。

Wonderful and weird at the same time.

感觉很爽又感觉怪怪的。

Is it weird living in Murder House?

住在凶宅感觉诡异吗？

All right, this is a little weird.

好吧，有点怪怪的。

People can tell me the weirdest things.

人们可以告诉我最奇怪的事情。

Okay, that last part was really weird.

好吧 最后那段真挺怪的。

But the spelling will be really weird.

但是拼写会很奇怪。