In Big Mac terms, the Mexican peso is undervalued by a whacking 55.9% against the greenback.

根据巨无霸汉堡的角度看，墨西哥比索兑美元比率竟被低估55.9%之巨。

Nope. - I bet he's living in South America, just off the fat of the land, whacking bush.

没。 -他肯定正住在南美洲好吃好喝，在丛林探险。

Everyone filed out of the classroom except him and Ron, who was whacking his wand furiously on the desk.

大家纷纷走出教室，只留他和罗恩。罗恩气急败坏地用魔杖敲着。

" STOP! STOP! " he yelled, whacking the dashboard and the windscreen, but they were still plummeting, the ground flying up toward them.

“停！停！”他抽打着仪板和挡风玻璃高喊，可是他们还在快，地面向他们扑来。

" Oh goodee, " said Dogsbreath happily before whacking Hiccup briskly on the helmet a few times with his sword.

" 哦，好样的，" 狗呼吸高兴地说，然后用剑在头盔上轻快地打了几小嗝。

A few years ago, scientists realized that asteroids have spent billions of years whacking into one another — sometimes in high-speed collisions, sometimes more slowly.

几年前，科学家们意识到数十亿年间小行星一直在相互撞击——有时是高撞击，有时则慢一些。

Subdural hematomas are common in head traumas like falling in a wet bathtub and whacking your head, or in Shaken Baby Syndrome, where a baby is violently shaken, making their head whip back and forth, which damages the bridging veins.

硬膜血肿在头部外伤中很常见，比如在浴缸中摔倒撞到头，或是婴儿摇晃综合征：即当婴儿受到强力摇晃时，其大脑来回的摇晃，损伤了桥静脉。

" Chocolate in the library! " she screamed. " Out—out—OUT! " And whipping out her wand, she caused Harry's books, bag and ink bottle to chase him and Ginny from the library, whacking them repeatedly over the head as they ran.

“在图书馆里吃巧克力！”她尖声喊道，“出去——出去——出去！”她猛地拔出魔杖，利的课本、书包和墨水瓶从图书馆里追向他和金妮，在他们奔跑的时候不停地猛烈敲打他们的脑袋。