Pip? whom call ye Pip? Pip jumped from the whaleboat. Pip's missing.

比普？你在比普呀？比普已经打捕鲸小艇跳出去了。比普不见啦。

As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats.

当他们的开始在巨浪中沉没的时候，人们挤上了三只小小的捕鲸。

Good-humored, easy, and careless, he presided over his whaleboat as if the most deadly encounter were but a dinner, and his crew all invited guests.

他心情愉快, 洒洒, 遇而安, 驾驭起他的捕鲸小艇来, 仿佛把最可怕的遭遇战看成是吃顿晚餐, 他的水手全是应邀而来的宾客。