I wheedled her a bit to find out where.

我诱骗她说出你的去向。

Already he's managed to wheedle his way onto the steering group of the Residents' Association.

他已经想方设法钻进了社区委员会的领导班子。

So, Voldemort had managed to wheedle the location of the lost diadem out of the Gray Lady.

不错，伏地魔已经从格雷女士这里套出了丢失王冠藏匿的地点。

He came towards Leon, and, with that smile of wheedling benignity assumed by ecclesiastics when they question children

他向莱昂走来，面带微笑，就像神盘问小孩子时装出来的慈祥一。

“Just a bit of toast, ” wheedled Hermione.

“吃一点儿烤面包吧。”赫敏哄劝道。

" Grimbeard's sword, the Stormblade, will be part of this treasure, " wheedled Alvin.

" 绿胡子的剑，风暴之刃，将是这个宝藏的一部分，" 艾尔文哄着说。

" Come on, Hiccup, " he wheedled, " don't be scared of your old pal, Treacherous. I wouldn't harm a hair" (swipe) " on your head" (swipe).

" 来吧，卡嗝，" 他甜言蜜语地说，" 别怕你的老朋友，叛徒。我一根头发都不会伤害的" (刷)" 在你头上" (刷)" 在你头上" (刷)。

A top-hat at a rakish angle and a half-empty bottle of expensive champagne might help you wheedle your way into some of the more glamorous riverside parties that accompany this event.

一顶微倾的帽子， 半杯价格不菲的香槟没准就能帮你融入和比赛同时进行的河边聚会。

With bows and smiles, he asked in a wheedling tone: " Tell me, my fine boy, do you also want to come to my wonderful country? " " Indeed I do."

微笑着鞠躬，他用哄骗的语气问：“告诉我，我的好孩子，你也要到我那幸福的国家去吗？”“我当然要去。”

" You've got to eat some breakfast." " I don't want anything." " Just a bit of toast, " wheedled Hermione. " I'm not hungry." Harry felt terrible. In an hour's time he'd be walking onto the pitch.

“你必须吃几口早饭。”“我什么也不想吃。” “吃一点儿烤面包吧。”赫敏哄劝道。“我不饿。” 的感觉糟透了。再过一个小时，他就要走向赛场了。