Well, that plays right into my wheelhouse. -Good, good. You kids have fun tonight.

哦，这我还蛮。好，好，你俩今晚玩好啊。

Mm, hatching schemes is not really my wheelhouse.

密谋什么我并不。

Let's not confine ourselves to your wheelhouse.

不要把我们行动局限在你上。

It seems a little out of your wheelhouse.

有点儿不符合你创作路线。

Uh, uh, go into the wheelhouse over there...

让胡安在这大显神通呢。

'cause I didn't realize texting was in your wheelhouse.

因为我没想你居然还会发短信。

It's kind of in my wheelhouse.

这方面算是我强项。

German authorities said two crew members of a river cruise ship were killed after the vessel struck a rail bridge, crushing the wheelhouse.

德国当局表示，一艘巡河船只撞上铁路桥，舵手室被撞碎，两名船员遇难。

Captain Nemo led me to the central companionway. In midstair he opened a door, went along the upper gangways, and arrived at the wheelhouse, which, as you know, stands at one end of the platform.

尼摩船领我中央楼梯，在楼梯中腰，他打开一扇门，沿上层廊走去，了领航人笼间里，上面说过，这笼间在平台前方尖端。

" As well he should. " The queen had descended from the wheelhouse. The spectators parted to make way for her. " If the wicked do not fear the Mng's Justice, you have put the wrong man in the office. "

" 本该如此。" 王后说着步下轮宫，围观人群纷纷让路。" 国王御前执法官就是要让坏人惧怕，否则便表示你选择人并不胜任。"