It holds his estimate and dignity as well wherein 'tis precious of itself as in the prizer.

一方面这东西的本身必须确有可贵之处，另一方面它还必须为估计者所重视。它的价值必须这样确定。

" ... did not implicitly outline wherein Mr. Smith had broken any laws" .

" … 没有显示史密斯先生如何违反任何法律的。"

So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

那里有海，又大又广，其中有无数的动物，大小活物都有。

Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest do creep forth.

你造黑暗为夜，林中的百兽就都。

Okay, so we're going to look at four more now: " thereof" , " therefore" , " thereafter" , " wherein" .

好了，我们现在再看其他四个: " 关于" ，" 因此" ，" 此后" ，" 其中" 。

And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.

所以如果我们遵从上, 我们就得违反我们自己;正是在这种违反我们自己中, 包含有遵从上的困难。

" wherein" 。 Now, the thing about " wherein" , this is the least commonly used one of all of the ones I wrote on before.

" wherein" 这个过渡词，是我上面写的所有过渡词中最不常用的一个。

Under Mrs. Merriwether's goading, Dr. Meade took action, in the form of a letter to the newspaper wherein he did not mention Rhett by name, though his meaning was obvious.

在梅里韦瑟太太的怂勇下，米德大夫果断行动起了。他给报社写了封信，其中虽然没有德的名，但意思是很明显的。

And there a builder, upward rise, the arches of that church he builds wherein that minister may speak the word of God and lead us stumbling soul to touch the Christ.

在那里有一位建设者，他建造了那座教堂的拱门，在那里牧师可以宣讲上的话语，引领我们跌跌撞撞的灵魂触碰到基督。

Here we could make similarities to the Buddhist belief of the " Wheel of Samsara" , wherein all souls, lives, will begin a cycle again after death, except not the same exact life.

在这里，我们可以与佛教徒相似 信仰" 轮回轮" ，其中所有的灵魂，生命，将再次开始一个循环 死后，除了不一样的确切生活。

It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.

这是一个复杂的系统，它将数据复制到多个中间设备里。这样，当成千上万的人同时访问服务器时，文件地址的打开速度会得到显著提高。

One was his almost daily walk to the little graveyard wherein his mother lay, another, his just as frequent visits by night to the more distant enclosure which numbered his Eustacia among its dead.

第一件事是差不多每天要步行到母亲长眠的那个小小的墓园，第二件事是在夜晚同样频繁地到埋葬游苔莎那个更远的墓地。

At intervals, he would refer to piles of old log-books beside him, wherein were set down the seasons and places in which, on various former voyages of various ships, sperm whales had been captured or seen.

他还时不时地参考他旁边一大叠旧航海日志, 那些航海日志中, 有从前各种船只, 在不同航次, 在什么时候, 什么地方捕到了或者发现了抹香鲸的记录。

In fact, he seemed as much at home among the trees as on the ground; and Buck had memories of nights of vigil spent beneath trees wherein the hairy man roosted, holding on tightly as he slept.

实际上, 他在树上如履平地;而且巴克在树下守着, 毛人栖息在树上, 手里紧握着树枝睡觉的时光还活在巴克的记忆里。

" Thereby" , " Thereof" , " Thereafter" , " Therein" , " Therefore" , " Wherein" , " Whereby" , " Hereby" , these are the words we're going to look at and how they're used within sentences.

" 从而" ，" 关于" ，" 此后" ，" 其中" ，" 因此" ，" 在其中" ，" 凭借" ，" 特此" ，我们今天要学习这些过渡词，以及如何在句子中使用他们。

I've built a really wonderful fan base, really, really sweet and engaged, and so I decided to use my social platform as kind of this Trojan horse wherein I could create a daily practice of authenticity and vulnerability.

我有非常美好的粉丝群，他们很贴心也很投入，所以我决定用我的社交平台当作特洛伊木马，在那里我能每天练习真实和脆弱。

Okay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.

在洛杉矶 人们都有话直说 但在西雅图，大家有事都憋在心里别人眉毛一挑或者皱眉的时候 我得挖空心思去琢磨。

" The pains are getting hard. Please, Doctor" ! " A baby? Great God" ! thundered the doctor and his face was suddenly contorted with hate and rage, a rage not directed at her or at anyone except a world wherein such things could happen.

这怒火不是对思嘉的，也不是对任何其他人，而是对居然会发生这种事的世界。