There were faint whispering, murmuring noises coming from the other side of the veil.

一阵微弱的窃窃私语声和嘀咕声从帷幔的后面传了过来。

Rachel, I heard you two guys whispering.

秋，我听到你们俩的对谈了。

Whispering sweet nothings in her ear?

在她耳边说点儿甜言蜜语？

Then he heard whispering around him.

就在这时，他听见旁边有人声说话。

Hey guys, what are you two whispering about?

嗨，姐们，你们在嘀咕什么？

He looks at my mom and said something whispering.

我爸爸看着我妈妈，声说着什么。

What are you whispering? said Myrtle, staring at him.

你们在声嘀咕什么？桃金娘瞪着他们，问道。

What are you girls whispering about over there?

你们两个女生在窃窃私语什么？

Maybe somebody whispering to you in a library.

也许可能就像有人在图书馆跟你低语。

The Ravenclaws were whispering amongst themselves, terrified.

克劳的同学们惊恐地声交 谈着。

Hi, thank you so much for whispering for my benefit.

嗨，谢谢你这么声帮我说话。

They were whispering and they both wanted to kill me.

她们窃窃私语，都想杀了我。

Okay, why are you whispering only part of a sentence?

好的，你为什么声说话，还断断续续的？

She was crouching over a girl who was whispering for her mother.

她正蹲在一个轻声叫着妈妈的女孩旁边。

In the second act, Hunchback and the Normandy woman are whispering in their beds.

第二幕里 驼背和诺曼底女人在床上窃窃私语。

Your Honor, I ask that you censure the prosecution for this rude display of whispering!

法官阁下，我请求你谴责检方交头接耳的无理行为！

A reasonable amount of cheating ensued; many people were merely whispering the incantation instead of saying it aloud.

可想而知，接下来便是大量的作弊。许多同学在声地念咒语，只是不把声音放大而已。

Now when you're whispering a 'B' sound, you're actually pronouncing a 'P' sound.

你们现在是在低声说着‘B’，但实际上这就是‘P’的发音。

As he points out, its characters are often pointing or whispering secrets to each other.

正如他指出的那样，书中的人物经常互相指点或窃窃私语秘密。

Speak at a normal volume, no whispering, no mouthing the words along with me, okay?

以正常的音量说就行，不要窃窃私语，不要跟着我只动嘴不出声，好吗？