And for the past three days, I've had to hold onto a whopper.

而这三天里，我却不得不瞒着这弥天大谎。

And for consumers who bought the Impossible Whopper from Burger King, 70 percent of them said they regularly eat meat.

来汉堡王买超级巨无霸顾客中70%也会经常吃肉。

It's not a Whopper by any sense, but you can tell Wendy where the beef is.

不管从哪个层面，这都不是汉堡了，但是你可以告诉温迪牛肉在哪里。

Burger King announced the left handed Whopper specifically designed for the 2 million left handed Americans including myself.

汉堡王发布了“左撇子”汉堡，专门为包括我在内二百万美国左利手人群设计。

Either way, short story or thousand-page whopper of a novel, the techniques of excavation remain basically the same.

不论哪种，短篇小说或是一千多页小说巨著，挖掘技术大致上相同。

A whopper you spent the last five years trying to land.

你花了五年时候试图钓到这条大。

Yeah, it cost me a pretty penny, but, uh, got me out of a whopper of a fight, huh?

是啊 花了我好多钱 不过 呃，也省得因为撒谎而吵架啦 是吧?

The Northeastern U.S. is digging out after a whopper of a storm buried some areas under more than 3 feet of snow Thursday.

周四，一场大暴雪导致美国东北部部分地区被3英尺多厚积雪掩埋，目前美国东北部正在开展救援工作。

The question is how to lower meat lovers away from tasty beef burgers they are used to, the large size whoppers being among the most popular.

主要问题是如何使食肉爱好者性格远离美味牛肉汉堡，他们已习惯食用最受欢迎巨型牛肉汉堡。

The Impossible Whopper imitates the taste of meat by using heme, an iron-rich protein, extracted from soyabean roots and mixed with other vegetable ingredients.

该公司“巨无霸”通过使用从大豆根中提取富蛋白质血红素并与其他蔬菜成分混来模仿肉类味道。

But the real whopper was the Permian extinction of about 245 million years ago, which raised the curtain on the long age of the dinosaurs.

但是，真正厉害是大约24500万年前二叠纪灭绝，它为漫长恐龙时代揭开了序幕。

And, with the important caveat that the room for uncertainty is large, Kepler-1625b's proposed moon seems indeed to be a real whopper.

有了这个重要警示—不确定空间非常巨大，Kepler-1625b拟议卫星似乎确实是真实存在巨物。

A customer came to the counter and wanted to buy a Big Mac. When I told her we didn't have those, she asked for a Whopper instead.

一位顾客来到柜台，她想买一个巨无霸。当我告诉她我没有时候，她又点了一个华堡。

Unfortunately, Wistar failed completely to recognize the bone's significance and merely made a few cautious and uninspired remarks to the effect that it was indeed a whopper.

威斯塔没有完全认识到这根骨头重要意义，只是小心翼翼地讲了几句不痛不痒话，大意是，它真是个庞然大物。

Both the mags and WM (it's a whopper of a volume, but reasonably priced) list book and magazine publishers, and include thumbnail descriptions of the sort of stories each market uses.

这些杂志以及这本书（书很厚，但定价很理）都会列出书籍和杂志出版商，并且言简意赅地注明每个市场需要具体什么样故事。

So, to avoid a potential whopper of a name-fail, here are some baby names that are sure to sound ridiculous in 10 years - so try to avoid them at all costs!

所以，为了避免起名失败情况，这里列举10年后肯定会是非常可笑名字——所以尽量不惜一切代价地避免掉！

It's now making headlines for serving a meatless whopper called the Impossible Whopper, and that's made some vegans and vegetarians uncomfortable because it's cooked on the same grill as beef.

如今它因一款名为“超级巨无霸”素汉堡登上了新闻头条，因为这款汉堡是在烤牛肉架子上做，这让许多素食主义者很不舒服。

A few astronomers continue to think there may be a Planet X out there a real whopper, perhaps as much as ten times the size of Jupiter, but so far out as to be invisible to us.

现在，有天文学家继续认为，冥王星之外也许还有行星X一颗真正庞然大物，也许有木星10倍之大，只是它太遥远，我们看不见。

" BeTwix" you and me it takes " Mounds" of " Good and Plenty" kindness, a " Starburst" and a " Whopper" of " Almond Joy" to make other " Ranchers" feel " Jolly" , " Now and Later" .

在你我之间充满了善意，早晚都会被他人感知。