Put on the whole armor of God That ye may be able to stand against the wiles of the Devil...

要穿戴神所赐的全副军装就能抵挡魔鬼的诡计。

In the face of obstacles sometimes we need to catch our breath for a wile and find the way together.

在面对困难的时候，有时我们需要喘口气，一起寻找出路。

So, at the least I have wiles.

至少我有。

Do you even know what wiles are?

你知道是什么么？

Well, at the most you have wiles.

你顶多有些小。

Yes. So if he comes back in, watch out for the wiles.

当然 要是他回来找钱包 让你见识一下我的。

You're using your feminine wiles to get your way.

你在对我施展美人计。

They are also evidence that human imagination will always resist homogenization, that daring art isn't found only in galleries and museums, that wit and wile are everywhere among us.

它们也证明了人类的想象力会经常拒绝同质化，这种大胆的艺术不仅存在于画廊和博物馆中，智慧和诡计无处不在。

Institutions that are designed to guard the public interest against the passing wiles of politicians " very often are tempted to break their own norms in pushing back against the norm-busting President, " says Hayden.

肩负着保护公众利益不受政客一时奸计之害的那些制度“在反击不按常理出牌的总统时经常会忍不住打破自己的原则，”海登说。