Elfride, you have such a soul, if ever woman had; and having it, retain it, and don't ever listen to the fashionable theories of the day about a woman's privileges and natural right to practise wiles.
Elfride,有这样的灵魂,如果有女人的话;拥有它,保留它,永远不要听信当今流行的关于女人的特权和施展诡计的自然权利的理论。