There's a saviour, and the saviour is the windmill.

救世主确实存在 而他就是这座风车。

These windmills can create power without creating pollution.

这些风车能够产生能源而不制造污染。

The first known windmills were utilized in what country?

已知的首次对风车的使用发生在哪个国家？

A wildfire threatening the University of Cape Town in South Africa has gutted the country's oldest and most complete windmill.

一场危及南非开普敦大学的大火损毁了该国最古老、最完整的风车的内部。

But Richard Foringer says the windmills are an eyesore and dangerous.

但是理查德·福林格说，风车不仅碍眼而且危险。

Here on endless green cornfields giant 187-ton windmill's been surprisingly quiet and extremely powerful.

在这一望无际的绿色玉米地，187吨的巨型风车一直都出奇地安静，而且效力极其强大。

As long ago as 500 A.D., Persians used windmills for grinding grain and pumping water.

早在公元500年，波斯人就利用风车来研磨谷物以及抽水。

Constructivist stage designs for example look kind of like theatrical assembly lines, covered in treadmills and windmills.

如 建构主义的舞台设计看上去有点儿像剧院的装配线 上面覆盖着跑步机和风车。

But the light indicates... Don't bother. I've wasted many an hour tilting at that particular windmill.

但如果灯亮了就说明...不用费心了。我已经浪费太多时间攻击这座顽固的风车了。

Services, from consultants who guide investors through the subsidy jungle to specialist windmill repairmen, have taken root in towns.

从在堆积如山的补助为投资者引路的顾问，到专业风车维修工。

Uh-oh, I'm windmilling. Got a momentum going.

我在跳风车舞 转起来。

Put a clog in it, ya windmill lubbers!

穿你的破木屐晃悠吧 风车佬！

Judy Cary, president of the Fenner Renewable Energy Education Centre was afraid the windmills would change life in the community.

芬纳可再生能源教育中心主席朱迪·克担心，发电风车会改变社区的生活。

“Wingardium Leviosa! ” he shouted, waving his long arms like a windmill.

“羽加迪姆勒维奥萨！”他大声喊道，一边像风车一样挥动着两条长长的手臂。

There's no legal basis for jailing him. It's all tilting at windmills.

根本就没有法律基础让他坐牢 都是煽动性的攻击。

They marked an important shift away from the traditional watermills and windmills that had dominated before this.

他们标志着一个要的转变，从传统的水磨和风车，在此之前占主导地位。

We make 20 percent of all our electricity here from those panels, the rest we bring in from windmills from around the country.

我们有20%的电能来源于这些太阳电池板，其他电能是从全国各地的风车获取的。

It was also suggested that the mountain could provide a huge surface to place solar panels on in addition to windmills at higher altitudes.

还有人认为，除了在高海拔地区放置风车外，这座山还可以提供一个巨大的表面来放置太阳能电池板。

There's this magic moment where the artisans of Paris defeat the highly- professionalized army at a windmill called Valmy in the east of France.

奇迹般的时刻出现了 在法国东部的瓦尔米巴黎的工匠击败了高度职业化的正规军。

I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into hers.

我抡起胳膊想摆脱她，可是手臂落下来的时候却变成了挽着她的姿势。