The flesh withers as the spirit flourishes.

肉体上枯萎，正如精神上繁荣。

And that's not " horse feathers" , " horse withers" , or us just " horsing around" .

这不是马鬃毛、鬐甲，也不是我们所胡乱开价。

The rest of the flower then withers away.

花朵其他部分则逐渐枯萎。

It withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.

它就会枯萎而死遗憾是 大部分人类潜能都因此而被磨灭。

What happens to that seed is that it withers and dies. And that, unfortunately, is the fate of most human potential.

这种子就会凋萎死去。很可惜，人类大部分潜力就是这样被扼杀。

Breed standard - half of the dog's height at the withers.

犬种标准是肩高一半。

The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.

地上悲哀衰残，世界败落衰残，地上居高位人也败落了。

The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.

新酒悲哀，葡萄树衰残；心中欢乐俱都叹息。

The grass withers and the flowers fall, because the breath of the Lord blows on them. Surely the people are grass.

草必枯干，花必凋残，因为耶和华其上；百姓诚然是草。

The land dries up and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves.

地上悲哀衰残，黎巴嫩羞愧枯干，沙仑像旷野，巴珊和迦密树林凋残。

He said: " The Lord roars from Zion and thunders from Jerusalem; the pastures of the shepherds dry up, and the top of Carmel withers" .

他说：" 耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声；牧人草场要悲哀，迦密山顶要枯干。"

On the contrary, when removed from the greenhouse and exposed to the driving rain, the flower soon fades and withers, with its petals scattered on the ground.

相反，当被搬 出温室并暴露风雨之下时，鲜花很快就凋谢枯萎了，花瓣散落一地。

If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.

人若不常我里面，就像枝子丢外面枯干，人拾起来，扔火里烧了。

His novelty had been that he was so short that he could barely see over the bull's withers, but there were other short fighters, and he had never succeeded in imposing himself on the public's fancy.

他当年新奇之处于他身材矮小，连公牛肩隆也看不到；但身材矮小斗牛士并不就只他一个，他始终没有能给公众留下持久印象。

Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy ... Dear being, I am thine again; thy happiness shall again predominaute over this fleeting tribute to self interest.

我心灵知己，这太可怕，太令人沮丧了。我心为之一沉，锐消磨殆尽… … 亲爱人儿，我又是你了，你幸福又将压倒我这短暂孤芳自赏。

For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.

太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足人他所行事上也要这样衰残。