She was more attractive, better educated and more womanly.

富有魅力，有养也有女人味儿。

Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

其他描述人的方式，你可以称其为男性化的或是女性化的、男孩子气的、男子般的、女孩子气的、女子般的。

She looked more adult and womanly than she really was.

苔丝看来比实际上的成熟也具有女人味儿。

And Kate-- Kate's gonna get womanly.

而凯特，凯特会变得有女人味。

11 Now Abraham and Sarah were old, advanced in years, and Sarah had stopped having her womanly periods.

11 亚巴郎和撒辣都已年老，年纪很大，而撒辣的月经早已停止。

What a helpless, sweet, womanly little thing she was.

这是个多么惹人怜爱而又温柔的小家伙呀。

I have kept up with you through Miss Pittypat but she gave me no intimation that you had developed womanly sweetness.

我通过皮蒂帕特小姐追踪你，可是没有告诉我你变得富有女性的瘟柔了。

Disregarding my presence, she went straight to her uncle and passed her hand over his head with a sweet womanly caress.

不顾我在座，径直走向叔父跟前，以妇女的温情抚摸着他的头。

The body might be quite womanly, but the face reminded her of an unripe apple.

身体可能很有女人味，但那张脸让了一个未成熟的苹果。

There was an earnest womanly compassion for me in her new affection.

在的新感情中，对我有一种真诚的女性同情。

She should have all womanly care, all gentle tendance.

应该得到所有的女性关怀， 所有的温柔呵护。

Listen to your father, will you? Relax! You're getting all womanly.

听你爸的，行吗？放松！ 你怎么像个女人。

Of the womanly virtues that befitted her age she shows little trace.

身上几乎看不到适合这个年龄的女性美德。

For the aunt liked a woman to be womanly.

因为姨妈喜欢女人有女人味。

And now, it was usually the two of them conferring in a corner about womanly things.

而现在，常常是们俩在角落里低声讨论着女性间的话题。

Yet there was the womanly mixture in her; the tenderness, or, at least, the tender capabilities.

然而，身上有女性的混合体； 温柔，或者至少是温柔的能力。

After having lacerated it sufficiently to satisfy her outraged womanly honour, we began to explain ourselves.

在撕裂了它足以满足愤怒的女性荣誉之后，我们开始解释自己。

To some extent—so soon does womanly interest take a solicitous turn—she felt herself responsible for his safe conduct.

在某种程度上——女人的兴趣很快就会转向关心——觉得自己对他的安全行为负有责任。

May Welland rose also; as they faced each other she seemed to grow in womanly stature and dignity.

梅·韦兰也站来了；当他们面对面时， 似乎变得有女人味和尊严。

Meg, my dear, I value the womanly skill which keeps home happy more than white hands or fashionable accomplishments.

梅格，亲爱的，比白手或时髦的成就，我看重让家庭幸福的女性技能。