Some of his wordplays are lost on modern audience.

他的一些文字游戏在现代观众中。

His genius extended beyond music, to wordplay and visual arts.

他不仅在音乐上，还在文字游戏和视觉艺术上颇有天赋。

Okay, I'm sensing this is some kind of wordplay..

好的，我可以感到 这是什么文字游戏的。

A little tip... when picking champagne, wordplay usually isn't a selling point.

小提示... 选香槟时，文字游戏一般不是卖点。

So It's a combination of COVID and idiot and it's wordplay.

所以它是冠状病毒和白痴的组合，是文字游戏。

Steve Bennett, editor of Chortle, a comedy website, recalls his cool delivery, self-deprecating jokes and " intricate, detached wordplay" .

喜剧网站Chortle的编辑史蒂·贝内特回忆到他冷静的表演风格、自嘲的段子和“复杂精妙的、超然的文字游戏”。

Prose poems use vivid images and wordplay but are formatted like paragraphs.

散文诗使用生动的图像和文字游戏，但格式类似于段落。

He was a master of wordplay, ambition and emotional complexity to the end.

他自始至终都是文字游戏、野心和情感复杂性的大师。

Their task was particularly challenging because the Harry Potter series is filled with invented words, alliteration, wordplay, and British cultural references.

他们的任务特别地具挑战性，因为《哈利波特》系列中充满新造词、押、关语、英国特有文化元素。

Before you know it you’re being hit with a killer punchline, double entendres, and clever wordplay.

在你意识到这一点之前， 你已经被致命的妙语、关语和巧妙的文字游戏击中。

It's pretty clear that she is undermining your path to success with her wisecracks and wordplay.

很显然她在你的成功道路上用她的俏皮话与关语在搞破坏。

To me they're funny because I'm an English teacher, and I like English wordplay jokes like these.

对我来说它们很有趣，因为我是一名英语老师，我喜欢像这样的英语关语笑话。

Millennials are the generation of people that became adults in the early 21st century, so this is a clever bit of wordplay.

千禧一代是21世纪初成年的一代人，所以这是一个巧妙的文字游戏。

I've already read the newspaper, The New York Times, cover to cover, done the crossword puzzle, tried to do wordplay.

我已经读过报纸，纽约时报，从到尾，玩过填字游戏，尝试过文字游戏。

There's the joker, who loves to laugh and make other people laugh, whether that's through practical jokes, wordplay, physical comedy.

有一个小丑，他喜欢笑，让别人发笑，无论是通过实际的笑话，文字游戏，身体喜剧。

The caption reads, " Melting hearts since SeptEMBER of 2017." Cute as that is, wordplay wasn't the only reason the couple chose the name.

“2017年9月安博儿降生，感动。”虽然这样的描述很可爱，但文字游戏并不是这对妇选择这个名字的唯一原因。

Their interactions are filled with bizarre wordplay, repetition and double entendres, as well as physical clowning, singing and dancing, and frantically swapping their hats.

他们的互动充满奇异的文字游戏、重复和关语，以及肢体小丑、唱歌和跳舞，以及疯狂地交换帽子。

But I think the wordplay achieves what you're looking for