We are essentially the workaholics of the world.

我们本质上是世界上的工狂。

Some workaholic entrepreneurs have taken him at his word.

一些企业家工狂都已信奉他这句话。

As a workaholic, he has no time to pursue his hobbies.

他是个工狂，没有时间从事业余爱好。

The workaholic works an average of 16 hours a day. The workaholic works 16 hours a day on average.

这个工狂每天平均工16小时。

The truth is that when I'm writing, I write every day, workaholic dweeb or not.

事实是在我程，我每天都要，管他工狂马屁精什么的。

Soylent has found a place among American workaholics who resent the cost and hassle of preparing regular meals.

Soylent在那些因费钱费力而不喜欢准备正餐的美国工狂了销路。

Then as now, I tend to go through periods of idleness followed by periods of workaholic frenzy.

那时候乃至现在，我都有种习惯，一阵得特别闲散，接下来一阵又像工狂一样大干不止。

So it's just as well that I'm a workaholic.

没错，我就是个工狂。

Or, maybe it's called being a workaholic.

或者 它也被叫做工狂。

Also, I didn't want to sound like a workaholic dweeb (just a workaholic, I guess) .

同样，我那么说是因为我不想让自己显得像个工狂马屁精（我猜最多是工狂而已）。

The workaholics among us would surely increase their time at the office, along with anyone else looking to make an extra buck!

我们当的工狂肯定会增加工时间，还有一些想赚点儿外快的人。

Friends and co-workers say she's a class workaholic.

朋友和同事都说她是个工狂。

My friend Jamal came up with a great answer which he said worked for him: " I tend to be a workaholic."

“我有工狂倾向。”

It can be used for instance to a workaholic, or for anybody obsessed with something like a television programme, always watching a particular soap, shall we say.

例如，可以跟一个工狂或者那种痴迷于看电视的总是看肥皂剧的人说这话。

Your heart is the ultimate workaholic, and the amount of work it does is almost too hard to believe.

心脏是一个极端工狂，其工量超乎想象。

It was their intense relationship - Gates the workaholic code writer and competitor, Allen the dreamy visionary - that laid the first brick in the foundation of Microsoft.

盖茨是个勤奋的编码者和竞争对手，而艾伦却是个充满幻想的梦想家，正是他们的这种密切关系给微软垫定了第一块砖。

We've said it before, but it's true to say it again: the heart is quite a workaholic!

我们之前已经说，但是再说一遍是真的：心脏是工狂！

Look at all the workaholics who work themselves, literally—most of the time, figuratively—to death, but they're doing it because they don't realize that the most important machine in your life is your body.

看看那些工狂——大多数时候，比喻地说就是——那些工他们死为止的人，但他们这样工是因为他们没有意识你生命最重要的机器就是你的身体。

As we previously learned, the heart is the ultimate workaholic, and it pushes your body's complete supply of blood through your blood vessels over 1,000 times a day.

正如我们之前所了解的，心脏是极端工狂，它每天通血管推动身体的全部血液供应超1000次。