Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

几根古代技艺制成粗大柱子支撑着屋顶。

I don't mind paying for quality workmanship.

如果手艺质量很高话，不介意花多少钱。

The workmanship was poor. And the wires were not put up straight.

由于施工质量不佳，这些电缆没有被拉直。

The workmanship of the arms was far finer than any Caspian had ever seen.

毫不夸张地说，那些军械做工比凯斯宾见过任何军械都好。

I will say that I've seen some of the highest quality workmanship in low riders.

在趴地跳跳车中看到了一些最高品质工艺。

Our dialogues are understated but have the finest workmanship behind them.

对话低调但背后有最好做工。

I am sure you never saw finer workmanship or a richer glaze.

相信你从未见过精细工艺或丰富釉面。

But our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.

但是专家认为，锈斑并不是由于受潮所致，而是由于手工艺粗糙造成。

I'd gone to see Pete, who was renowned for his workmanship with steel.

去看了皮特， 他以钢铁工艺而闻名。

The front is adorned with many pinnacles and a tall spire of curious workmanship.

正面装饰着许多尖塔和一座做工奇特高尖塔。

When Kitty had properly admired the workmanship the handkerchiefs were wrapped up again and the parcel handed to her.

当凯蒂适当地欣赏了手帕做工后， 手帕又被包起来， 包裹递给了她。

I want a suit of good workmanship and suitable for formal meetings.

想要一套做工好，适合参加正式会议西装。

He deserves to win her, though there's no denying she's a rare bit o' workmanship.

他配得赢得她， 尽管不可否认她是个难得好手艺。

It contained a valuable collection of watches, snuff-boxes, rings, chatelaines and miniatures of rare and beautiful workmanship.

它收藏了珍贵手表、鼻烟盒、戒指、腰带和做工稀有且精美微缩模型。

Though her eyes were closed, one could easily imagine the light necessarily shining in them as the culmination of the luminous workmanship around.

尽管她双眼紧闭，但不难想像，那一双明眸，一定是光彩照人脸最动人之处。

Marrying traditional workmanship with laser scans and ground-penetrating radar, the trust rebuilt the baoli in a form as close to the original as possible.

该基金会将传统工艺与激光扫描和探地雷达相结合，以尽可能接近原始形式重建了baoli。

I've always done a deal at such little things in odd hours, and they're profitable, for there's more workmanship nor material in 'em.

总是在零星时间做这样小事，而且它是有利可图，因为它有多工艺和材料。

Allow me to tell you that by-and-by this style of workmanship will be the only one in vogue — half-a-crown, you said?

请允许告诉你， 过不了多久， 这种做工风格将成为唯一流行——半克朗， 你说？

In France, the workmanship, as you pay for it, adds to the value, in the same manner as to that of wrought plate.

在法国，只要您为之付出代价，做工就会增加价值，就像锻造板材一样。

Pilasters of Renaissance workmanship supported a cornice from which sprang a curved ceiling, panelled in the awkward twists and curls of the period.

文艺复兴时期工艺壁柱支撑着檐口，弧形天花板从檐口伸出，镶板镶嵌着那个时期笨拙曲折和卷曲。