I don't mind paying for quality workmanship.

如果手艺质量很高话，我不介意花多少钱。

Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

几根古代技艺制成粗大柱子支撑着屋。

The workmanship of the arms was far finer than any Caspian had ever seen.

毫不夸张地说，那些军械做工比宾见过任何军械都好。

The workmanship was poor. And the wires were not put up straight.

由于施工质量不佳，这些电缆没有被拉直。

But our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.

但是我们专家认为，锈斑并不是由于受潮所致，而是由于手工艺粗糙造成。

Though her eyes were closed, one could easily imagine the light necessarily shining in them as the culmination of the luminous workmanship around.

尽管她双眼紧闭，但不难想像，那一双明眸，一定是光彩脸上最动之处。

Marrying traditional workmanship with laser scans and ground-penetrating radar, the trust rebuilt the baoli in a form as close to the original as possible.

该基金会将传统工艺与激光扫描和探地雷达相结合，以尽可能接近原始形式重建了baoli。

" For men, being all the workmanship of one omnipotent, and infinitely wise maker, " Namely God, " They are His property, whose workmanship they are, made to last during his, not one another's pleasure."

《政府论(下篇)》第二章，“论自然状态” 第6节，“既然类都是无所不能和无限智慧创世主创造物，” 也就是上帝，“他们就是他财产，是他创造物，他要他们存在多久就存在多久，由不得他们自己作主。”

Mr. Ford: Compared with the x420 it is more expensive and there’s no doubt that considering the quality and workmanship that goes into the x420 we really win hands down on value for money.

同x420相比，MP40贵了很多，考虑到质量和做工，毫无疑问x420在性价比上绝对略胜一筹。