Yeah, look, he put a wrench in my pocket.

你瞧，口袋里还有一个扳手。

I need a wrench to tighten it in position.

需要一把扳手把它拧紧。

Puts away the rim wrench and snatches up the snow shovel.

一把抄起雪铲。

He gave the rope another wrench.

他又把绳子使劲拽一下。

He gave the rope another wrench. Buckbeak broke into a grudging trot.

他又把绳子使劲拽一下，巴克比克不情愿地小跑起来。

He goes to the workbench, picks up an adjustable wrench and a little plastic watering can.

他走到工作台前，找出一把扳手和一个塑料水壶。

You might want to wash that wrench off. It's got something on it.

你可能想把扳手清理一下。上面有点东西。

They tested my wrench and found traces of this Monique's blood.

他们检的扳手发现莫妮可的血迹。

Melanie was silent too, but at intervals her quiet face was wrenched with pain.

媚兰默默无言，可是她那张平静的脸在一阵阵扭曲，这说明她的阵痛更加频繁。

Sheldon, I know you're a bit of a left handed monkey wrench, but...you really have a mortal enemy?

谢尔顿 知道你是个十分别扭的人 但是你真的有个死敌吗？

Furious, Harry wrenched his teeth apart.

哈利怒不可遏，使劲张开被粘住的嘴。

Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present.

哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。

This rule from ICE last week kind of threw a wrench in all of that, you know?

美国移民和海关执法局上周颁布的规定打乱所有计划。

The infrared spectroscopy matched paint fragments in the head wound to the proximal line of pipe wrenches.

红外光谱显示死者头部伤口的油漆残片与管钳的近似线吻合。

" No! " I screamed, wrenching upright out of my bed.

“不！”尖叫着，猛地从床上弹起来。

" Why's that? " Harry spat, trying to wrench himself free of Ron, and Hermione.

“为什么这样? ”哈利吐一口唾沫，努力要挣开罗恩和赫敏。

The door had been wrenched off its hinges and broken to bits.

那扇门已经从铰链上给拧下来，成碎片。

" Your authority! " she sneered, attempting to wrench her hand from his grasp.

“你的权利！”她讥笑道，试图从他抓着的手中扭出自己的手。

She wrenched herself away and stared at him.

她竭力挣脱开来，然后瞪着眼睛看着他。

Full of screws and nails and wrench sets and that sort of thing.

这是小的那个。里边是螺丝、钉子和扳手之类的玩意儿。