His brain felt like a wrung sponge.

他的大脑像是一块拧干的绵。

Bones will be shattered, necks will be wrung.

骨头被打断，脖子被扭断。

Nor was it wrung from me; nor do I now drop these links.

这可不是我硬挤出来的话；我这会儿也不放下这些链环了。

Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success.

随即他一个箭步向前拉住我的手，热烈祝贺我求职成功。

Their hands are very strong from wringing laundry.

他们的手非常有劲儿 都是拧衣服练出来的。

“Well, gotta be off, ” said Hagrid, who was having his hand wrung by Mrs. Weasley.

“唔，我得走了。”，他的手正被韦斯莱夫人紧紧攥。

" He left! " said Mrs Figg, wringing her hands.

“他去了！”费自己的两只手。

I say, just wring out my jacket skirts, will ye? Thank ye.

喂，请你把我外套的下摆给一干好嘛？谢谢。

" But where am I to get any" ? said Emma, wringing her hands.

" 叫我到哪里去搞钱呢？" 艾玛扭自己的胳膊。

Now I'm going to wring it out, twist it out.

现在我要晃动一下。

" Oh, my child, my dear child! " cried poor Midas, wringing his hands.

“哦，是水！”迈达斯惊呼。

" Yes, of course, but there's no wood! " Hermione cried, wringing her hands.

“是啊——当然可以——可是这里没有木柴啊! ”赫敏大声道，焦急地扭双手。

“Anything, anything at all! ” cried the foolish King, wringing his hands before the stump.

“什么都行，什么都可以！”愚蠢的国王喊道，在树桩前拧两只手。

Do you repeatedly pace, tap your foot, wring your hands or otherwise repeat movement?

你是否重复的踱步，轻打你的脚，扭动你的手腕，或其它重复性的运动？

Sometimes we take the time to describe the neck we want to wring.

有时我们会花时间来描述" 我们想要扭的脖子" 。

Rhett has never let me down, even that dreadful night of Melly's reception when he ought to have wrung my neck.

瑞德却从没坍过我的台，即使在媚兰举行招待会的那个可怕的晚上，那时他本该把我掐死的。

" Oh, dear, what does the money matter" ? wailed Pittypat, wringing her hands.

" 唔，钱有什么了不起呢？亲爱的？" 皮蒂帕特一面哭泣，一面两只手。" .

Both cosmonauts had to wring out – or twist and squeeze – their clothes to avoid frostbite.

两名宇航员必须将他们的衣服拧干，以防被冻伤。

The thought of entering that brightly lighted room where lay the little girl she loved so much wrung her heart.

一想到要进入那间照得通亮、里面躺一个她多么喜爱的小姑娘的房子，她的心就难过极了。

Here they endure long hours at dangerous jobs, wringing flecks of gold from the dirt with mercury.

他们每天在这种危险的环境下工作很长时间，从带有水银的泥沙中淘出金沙。