fairlead

1.Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查导向滑是否存，港方对该事故不负责任。

2.The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.

艉楼甲板上卡住的万向导缆器活络，加油使之工作正常。

3.Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

船首斜桁猪腿：斜桅夹板，猪腿夹板，猪腿膝关节，猪腿，绞扎绳索，及鞍状的导索器。