定罪

La présomption d'innocence reste donc de rigueur.

因此，定罪之前应假设无辜。

Néanmoins, la déclaration de culpabilité n'a pas été modifiée.

然而，对他的定罪依然变。

Veuillez donner des exemples de condamnations obtenues et de peines prononcées.

请提出已经定罪和判刑的实例。

Si les accusés sont reconnus coupables, ils seront condamnés.

若被告被定罪，将对他们判刑。

Parmi ceux-ci, 22 ont été condamnés et trois acquittés.

这些被定罪人中有六人目前在刑。

Elle n'a jamais fait l'objet d'aucun chef d'inculpation ni été reconnue coupable d'une infraction.

她从被控罪，也被定罪。

Enfin, les jugements ont eu lieu pour punir les coupables.

最后将通过法判对罪犯定罪量刑。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人中有6人正在刑。

Cette condamnation emportait de plein droit la possibilité de reconduite à la frontière.

这项定罪自动产生了驱逐的可能性。

Veuillez donner des exemples des condamnations obtenues et des peines prononcées?

请提出任何已定罪和判刑的例子。

Les trois coaccusés condamnés ont déposé des actes d'appel contre le jugement.

三名已定罪的被告对判决提出上诉。

Cependant, les enfants sont régulièrement arrêtés par la police et condamnés.

然而，儿童落入警察之手并被定罪。

Veuillez donner des exemples de condamnations obtenues et des peines prononcées.

请提出任何已定罪和判刑的例子。

Ces dispositions servent essentiellement à criminaliser le proxénétisme.

这些规定主要是用于为淫媒行为定罪。

Veuillez donner des exemples des condamnations obtenues et les peines prononcées.

请提出任何已定罪和判刑的例子。

L'examen final des condamnations et des peines demeure du ressort du Président.

总统保留对定罪和判决的最终决定权。

Ces affaires ont débouché sur la condamnation des cinq personnes inculpées.

这些案件导致所有5人被定罪和判刑。

Le paragraphe 2 prévoit l'incrimination de la tentative.

第2款规定了遂罪行的刑事定罪。

En moyenne, 34 condamnations par an ont été entièrement annulées.

每年平均有34项定罪被宣布完全无效。

D'autre part, un petit nombre de criminels seulement ont été traduits en justice et condamnés.

此外，只有少数肇事者被定罪和判刑。