巴别塔

Toutefois, dans notre tour de Babel moderne, les malentendus prévalent.

然而，我们当代的充斥着误解。

Mes salutations s'adressent à toute l'équipe des services techniques, de traduction et d'interprétation qui ont rendu intelligible la tour de Babel de nos soliloques.

感谢整笔译和口译专业队伍，他们使得我们独白的可以让人看得、听得。

Pourquoi ne pouvons-nous pas nous concerter, dans cette « tour de Babel » qu'est l'ONU, et nous mettre d'accord sur une compréhension commune de l'ONU et sur un programme commun à son égard?

那我们为什么就不能在这“”中联合起来，达成同谅解并为联合国商定同议程？