有奖纠错
| 划词
Français avec Pierre - 语法篇

Bien, il s’écrit tout simplement, pour une fois : M-A-L-G-R-É.

M-A-L-G-R-É。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Elle a ruiné le baron de G...

“她曾经使G男爵倾家荡产。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Et qu’est-ce que tu n’aimes pas ?

那你喜欢什么?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Peux-tu me dire si tu travailles bien à l'école ?

说说你在学校读书读得好吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Oui, mais je ne sais pas ce que tu aimes faire à l’école.

是,道你最喜欢在学校干什么。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Mais tu sais que la discipline, il en faut, hein.

过你要道,纪律还是要讲的,啊。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 一部

G. semblait mourir parce qu’il le voulait bien. Il y avait de la liberté dans son agonie.

G.的样子好象即将死去,那只是因为他自己愿意那样的缘故罢了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Hier, vers une heure et demie de l’après-midi.

.昨一点半左右。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : C'est-à-dire que tu n’as pas le temps de t’amuser après la classe ?

那么就是说你课了就没时间玩了?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Je pense que tu oublies certainement de mettre ton chandail quand il fait froid.

想你冷的时候肯定会忘了穿羊毛开衫。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Oui, nous, on va très bien, ne t'inquiète pas.

们都很好,别担心。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

C'est bon, mon fond de tarte est équipé d'un filtre anti 5G, on va pouvoir la mettre au four.

好了,塔底已经装好5G过滤网了,们可以将它放入烤箱里。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Quelques centaines de yuans en tout.

总共几百块钱。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Mais je prends la place de quelqu’un. Est-ce que M, le comte de G... ne va pas revenir?

“那是占了别人的座位啦,G伯爵来了吗?”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Parce qu’on n’aime pas ça : ça fait du mal à la santé.

因为喜欢,这对身体好。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Concrètement, cela signifie que la 5G permet une utilisation des données à la demande.

具体来说,这意味着5G允许数据按需使用。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Justement, ces ondes sont-elles plus puissantes que celles de la 4G ?

这些辐射是否比4G的辐射更强?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

G : Le voleur a mangé et bu quelque chose dans la cuisine, et puis il a pris nos sacs.

小偷在厨房里吃喝了点东西,然后拿走了们的包。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小

(Elle chante.) -A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P. C'est pourtant facile, l'alphabet.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P。字母表其实很简单。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Prudence prit place ensuite dans la loge, et un homme que je reconnus pour le comte de G.., s’assit au fond.

接着是普律当丝在她的包厢里坐了来,还有一个男人坐在包厢后座,就是认识的那位G伯爵。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


retransmettre, retransmission, retravailler, retraverser, retrayant, retrayante, retrayé, retrayée, rétréci, rétrécir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接