L'attention à accorder à la protection du système écologique s'avère de plus en plus urgente, compte tenu de la manière aiguë dont ce problème se pose.

考虑到这一问题越来越严重，越来越迫切需要将保护生态系统列为优先事项。

Mais les comptes nationaux posent un certain nombre de problèmes qui peuvent affecter considérablement le résultat final et qui doivent donc ne pas être négligés dans une évaluation globale du PCI.

各国国民账户内的一些问题可严重后结果，因此应对此加以审查，将之作为比较方案总体评价的一部。

Compte tenu des problèmes énormes que posent ces questions liées aux activités transfrontalières, différentes initiatives de renforcement des capacités ont été intensifiées pour renforcer et améliorer les compétences du personnel de notre secrétariat pour y faire face.

鉴于这同跨界活动有关的问题所形成的艰巨挑战，已经加紧各建设行动以加强和提高西非经共体秘书处的工作人员处理这问题的。

Les efforts visant à promouvoir les meilleures pratiques doivent être complétés par des projets et des programmes destinés à écarter d'urgence les risques les plus sérieux, compte tenu de l'ampleur et de l'urgence du problème que posent les stocks de munitions peu sûrs et dangereux.

由于弹药库存安保不足和不安全这一问题的规模和迫切性，除了努提倡佳做法之外，作为补充，还应有在紧急情况下应对大风险的项目和方案。

Cette structure lui permet de veiller à ce que des systèmes de responsabilisation soient en place et que les mécanismes correspondants fonctionnent, et qu'ainsi les problèmes soient pris en compte dès qu'ils se posent, particulièrement en ce qui concerne les fonctionnaires de rang le plus élevé.

秘书长通过这个结构可确保确立问责制度，而且可确保实行问责机制，随时处理各问题，尤其是涉及高级工作人员者。