Il promène son chien tous les matins.
他每天早上都遛狗。
Elles sont comme chien et chat.
她俩相处得很糟。
Ils s'entendent comme chien et chat.
他们相处得很不好。
Je mets le chien à la niche.
把狗放在窝里。
Le lièvre déroute habilement les chiens.
野兔巧妙地甩掉猎犬。
Donc,il fut décide qu’on aurait un chien ,un tout petit chien.
因此，后来大家决定养一只狗，但要是一只小狗。
Si J'étais un animal,je serais un chien,parce que je voudrais parler a mon chien.
要变成一个动物，愿是只狗，和的狗儿说说话。
Avoir du chien Avoir beaucoup de cran.
有格有勇.
Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage.
〈谚语〉欲加之罪, 何患无辞。
Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien.
认识的人越多，就越喜欢狗。
Est-ce que tu as vu le chien de Paul ?
你有没有见到保罗的狗啊？
En effet on pourrait confondre cette phrase avec « il faut manger le chien ».
这个很错的法语句子看来是说”要吃小狗”。
Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .
涉及到狗是为了强调动物与人的关系。
Bien, dit le commissaire en soupirant. Et le chien, il était de quelle race ?
“好的”，警长叹说，“那狗呢，是什么品种的？”
Jamais il ne viendrait à l'idée d'un Mongol de manger un chien.
在蒙古人的观念中，他们是绝不可以拿狗来吃的。
Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.
〈口语〉今天天真坏透了。
Je vais souvent promener le chien.
经常带着小狗去散步。
Mon animal préféré est le chien.
最喜欢的动物是狗。
"Il a baptisé son chien ""Azor""."
他给自己的狗起名为“阿佐尔”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il peut aimer son chien, mais pas les chiens des autres !
他爱他的狗，但不爱它狗！
Et en plus, à cette époque, le bouledogue était vraiment un chien de combat.
此外，斗牛犬当时种搏斗犬。
Un lion ? Ça serait pas mieux un chien ou une puce?
子？狗或者虱子，岂不更好。
“Tu ne sais pas lire ? ” Demande le chien.
“你不认识字吗？”
Ouais, je peux embrasser ton chien ?
吃了 我可以亲你的狗吗？
Il n’a pas voulu sortir le chien.
他不想出来遛狗。
Une vieille dame avait rencontré un chien.
位老太太遇到了狗。
Il y a un chien dans la classe.
教室里有狗。
Pendant longtemps, les gens, même en Europe, ont mangé du chien.
很长段时间里，人们，在欧洲的人们，吃过狗肉。
Un peu. Tu me dis que tu as un chien...
知道点点，你说你有狗？
Il y a un autre monsieur, mais il a un chien.
还有位先生，但他养狗。
" Et les Arabes ils volent, et les Chinois ils mangent du chien ! "
“那些阿拉伯人总偷东西，中国人都吃狗肉！”
Tout le contraire de l’expression manger du chien.
和吃狗的表达两个完全相反的意思。
Madame Duval a perdu son chien et ne le retrouve nulle part.
Duval女士丢了狗再也找不到了。
C'est un saucisson qui a du chien, qui représente le terroir.
这种代表乡土气息的香肠。
Ça c'est un saucisson qui a du chien, qui représente le terroir.
这根有魅力的香肠，它代表着乡土。
Àl'origine on en a fait un chien qui devait se battre contre des taureaux.
起初，人们创造的狗需要与公牛进行搏斗。
On lui volait son bois dans son bûcher, on empoisonnait son chien, etc., etc.
有人从他的柴堆上偷木柴，毒死他的狗，等等，等等。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把狗放在窝里。
和
格有勇
.
不爱
它狗！
种搏斗犬。
子？
册
部
