Et après, il te reste du petit bois pour allumer le feu.

随后，你就只剩下火柴禾了。

Ils sont petits, construits en bois et entourés d'une grande palissade.

他们都很小，木头建，由些大栅栏包围着。

Le roi Wen et son laquais sortirent leurs épées de bronze et firent du petit bois, tandis que Wang Miao rassemblait les fagots.

周文王和追随者拔出青铜剑来砍柴，汪淼将碎柴收集到块。

Après avoir traversé une assez grasse prairie, nous arrivâmes à la lisière d’un petit bois qu’animaient le chant et le vol d’un grand nombre d’oiseaux.

穿过片相当肥沃草地，我们来到了处小树林边缘，当时群鸟舞歌唱，使这小树林呈现出股股盎然气。

Mme de Rênal, se promenant avec M. Valenod et le sous-préfet, arriva par hasard dans le petit bois ; elle vit Julien étendu sur la terre et le crut mort.

德·莱纳夫人和瓦勒诺先、专区区长起散步，偶然来到这座小树林；她看见于连直挺挺地躺在地上，以为他死了。

Alors à Nantes, il y a 12 composteurs, ce sont des petits chalets en bois répartis dans plusieurs quartiers et les habitants du quartier viennent déposer leurs déchets.

在南特，共有12个肥机，许多区域都有这样小木箱，附近会把他们垃圾放进来。

Au moment de partir, Thalcave siffla d’une façon particulière. Aussitôt un magnifique cheval argentin, de superbe taille, sortit d’un petit bois peu éloigné, et se rendit à l’appel de son maître.

在出发时，塔卡夫怪啸了声。匹又高又大阿根廷种好马，听到主人呼唤，立刻从附近小树林里跑了出来。

Je pense, monsieur Cyrus, répondit le marin, je pense que vous êtes tout aussi capable de fabriquer un grand navire qu’un petit. Ni le bois, ni les outils ne nous manquent. Ce n’est qu’une question de temps.

“史密斯先，”水手回答说，“我认为大船和小船你都能够造。木料和工具都不缺少，只是时间问题。”

Ouais. Ouais, ouais. Faut juste que je fasse gaffe aux châtaignes... et aux petits bois. (raclement de gorge)

On demande à une compagnie d'attaquer un petit bois devant et puis c'est pas possible donc ces hommes ou ne sortent pas de la tranchée ou refluent.