有奖纠错
| 划词

Parmi les événements rapportés aujourd'hui, il est fait état de l'arrivée de personnel armé provenant d'autres régions, du bombardement de positions géorgiennes en d'autres lieux du territoire géorgien par des chasseurs-bombardiers russes et du passage par le tunnel de Roki de forces terrestres venues de Russie.

在今天的事态发展中,我们看到有关其它地区员抵达的道、有关俄罗斯战斗轰炸机轰炸格鲁吉亚境内其它格鲁吉亚阵地的道以及有关俄罗斯地面部队通过罗基隧道的道。

评价该例句:好评差评指正

Faisant fi de cet avertissement, les États-Unis ont donné une nouvelle impulsion au projet « RSOI », qui devrait atteindre 13 milliards de dollars contre les 11 milliards prévus à l'origine, et dans les quelques mois qui se sont écoulés depuis l'annonce du projet, soit un peu moins d'un an, ont déployé des armes dernier cri et du matériel opérationnel, tels que des véhicules blindés Striker, des avions de reconnaissance sans pilote Shadow 200, des chasseurs bombardiers furtifs F-117, des chars M1-AI Abrams et des missiles Patriot PAC-3.

然而,美国的回应是把“RSOI”(集结调方案)从原先计划的110亿美元增高到130亿美元,“RSOI”公布了还不到一年,就在南朝鲜大量部署最新型的器和作战备,例如,Striker甲车、Shadow 200无驾驶侦察机、F-117隐形战斗轰炸机、M1-AI Abrams坦克和Patriot PAC-3部队。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Downingia, downloading, Downton, Downtonien, -doxe, doxépine, doxologie, doxométrie, doxycycline, doxycyline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听 2014年8

De l'autre coté, des chasseurs bombardiers syriens ont tué plusieurs chefs de l'EI qui étaient réunis dans une maison près de Deir Ezzor

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2015年11

Avec le déploiement du Charles de Gaulle en méditerranée orientale la France triple sa capacité de frappes dans la région. 26 chasseurs bombardiers sont à bord du porte-avions.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2016年4

Sur place, la France a déployé huit chasseurs bombardiers, des Mirage 2000. Le président de la République a d’ailleurs assisté au retour d’une mission irakienne de deux avions de combat français.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2016年2

Bref, chacun a une vision opposée de la situation. Et cela était apparu très clairement dès le mois de novembre, lorsque la Turquie a abattu un chasseur bombardier russe. Sami Boukhelifa

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2016年4

ES : François Hollande s'est entretenu dans la journée avec le roi Abdallah II à Amman, avant de rejoindre la base militaire Prince Hassan qui accueille des chasseurs bombardiers français et qui se trouve à une centaine de kilomètres de la capitale.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


draconcule, draconculose, draconien, draconite, dracontiase, dracontite, Dracontomelum, Dracunculus, drag, dragage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接