adv. 别处, 其他 Allons ailleurs .们到别处去吧! partout ailleurs 其他所有的 Vous ne trouverez ces fossiles nulle part ailleurs .您其他任何都找不到这类化石。 être ailleurs , avoir l'esprit ailleurs 〈转义〉心不焉 aimer ailleurs 〈旧语,旧义〉另有所爱 Il vient d'ailleurs .他从别处来。 faire parvenir les lettres par ailleurs 从另一条路把信件送达 Ce n'est pas pour ici, c'est pour ailleurs .这不是用这里, 而是用别处的。
par ailleurs loc.adv. 从别处;另一面, 再说: Je l'ai trouvé très abattu et par ailleurs très irrité de l'agitation qui l'entourait. 发现他十分沮丧, 而且对周围乱哄哄的情景十分恼火。 Je la trouve jolie; elle m'est par ailleurs indifférente.觉得很漂, 对却无动于衷。 Cette maison, par ailleurs très agréable, est mal située.这幢房子按说很舒服, 是段不太好。
常见用法 il n'y a rien ici, allons voir ailleurs这儿什么都没有,们去别的看看吧 nulle part ailleurs任何别的 avoir la tête ailleurs想着别的事